1. boasting, act of glorying — Abstract noun denoting the action or process of boasting, glorying, or exulting. Greek καύχησις (distinct from καύχημα which is the object of boasting) emphasizes the activity itself. Spanish 'jactancia' (boasting, bragging); Hindi घमण्ड / घमण्ड की शपथ (pride, boasting, oath of pride); Arabic الافتِخارِ / فَخرِكُم (the boasting, your boasting); Korean 자랑이 / 자랑을 / 자랑의 (boasting as subject/object/possessive); Swahili kujisifu (the act of self-praise). S70592 covers the standard case forms (nominative, accusative, genitive) and S70594 is a single accusative occurrence; both are purely grammatical inflections of the same abstract concept. Found throughout Paul's letters (Rom 3:27; 1 Cor 15:31; 2 Cor 1:12, 7:4, 7:14, 8:24, 11:10, 11:17; 1 Thess 2:19; Jas 4:16). 11×
AR["-الفَخْرُ","افتِخارٌ","افتِخارٍ","افتِخارُنا","الافْتِخارُ","الافْتِخارِ","الفَخرُ","فَخرِكُم","نا"]·ben["গর্ব","গর্ব?","গর্বের","গর্বের।","গৌরব,"]·DE["Ruehmen"]·EN["boasting","of-boasting"]·FR["gloire","se-glorifier"]·heb["הִתְהַלְּלוּת","הִתְפַּאֲרוּת","הִתְפָּאֲרוּת","תִּפְאַרְתְּכֶם"]·HI["गरव-क","घमण्ड","घमण्ड-का","घमण्ड-की-शपथ","घमण्ड-के"]·ID["kebanggaan","kebanggaan,","kemegahan","kemegahan?"]·IT["kauchēseōs","kauchēsis","vanto"]·jav["gumunggung","gumunggung?","gumunggunging","gumunggungipun?","kembang-tur-gumunggung","kemuktosan"]·KO["자랑","자랑-을","자랑-이","자랑을","자랑의","자랑의?","자랑이","자랑이다"]·PT["de-glória","gloriar","glorificação","glória","glória,","jactância"]·RU["в-","похвала","похвалой","похвалы","хвастовство"]·ES["de-jactancia","gloria","jactancia"]·SW["kujisifu","kujisifu.","ya-kujisifu"]·TR["bana","o-","çünkü","övüncüm","övünme","övünmem","övünmenin"]·urd["فخر","فخر-کا","فخر-کی"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
καύχ-ησις, εως, ἡ, boasting, NT+4th c.BC+