Buscar / G2733
κατοικ-ία G2733
N-GFS  |  1× en 1 sentido
Habitación, lugar de asentamiento o región destinada para morar
Este sustantivo se refiere a lugares de habitación o asentamiento, con un uso clásico que se extiende a colonias, granjas y zonas residenciales designadas. Hechos 17:26 lo emplea en el sermón de Pablo en Atenas, donde Dios determina los tiempos y las fronteras de las habitaciones humanas sobre la tierra. El término conlleva matices de providencia divina en el establecimiento de dónde moran los pueblos, señalando que la geografía humana no es producto del azar sino del designio soberano de Dios.

Sentidos
1. Lugar de asentamiento Designa lugares de habitación en el sentido amplio de regiones donde los pueblos se asientan. En el discurso de Pablo en el Areópago, este término enfatiza el ordenamiento soberano de Dios sobre la geografía y la historia humanas, determinando no solo a los individuos sino dónde pueblos enteros establecen sus moradas.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["سَكَنِ"]·ben["বাসস্থানের"]·DE["κατοικίας"]·EN["dwelling"]·FR["habitation"]·heb["מוֹשְׁבָם"]·HI["निवास-के"]·ID["kediaman"]·IT["abitante"]·jav["dedalem"]·KO["거주의"]·RU["обитания"]·ES["habitación"]·SW["makazi"]·TR["yerleşimlerinin"]·urd["رہائش"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
κατοικ-ία, , habitation, βαρβάρων Refs 4th c.BC+; farm, village, Refs 2nd c.BC+: generally, dwelling-place, NT; domicile, Mitteis Refs 2nd c.BC+ __2 settlement, colony, Refs 1st c.BC+; especially of military colonies in Egypt, Refs 2nd c.BC+, etc.; also, = Latin colonia, Refs 1st c.BC+; κατοικίαι πόλεων foundation of colonies, Refs 1st c.AD+ __3 body of residents in a foreign city, κ. τῶν ἐν Ἱεραπόλει κατοικούντων Ἰουδαίων Refs