Search / G2719
κατεσθίω G2719
V-PPA-NMP  |  15× in 3 senses
devour or eat up literally; devour figuratively or exploit; consume by fire or destroy
Strong's / BibleHub Blue Letter Bible
1. devour or eat up literally — To physically consume or eat something up completely, as in eating food, a scroll, or being swallowed by a creature. 6×
VIOLENCE_CONFLICT › Violence, Harm, Destroy, Kill › Devour Consume Destroy
AR["أَكَلَ","أَكَلَتهَا","أَكَلَتهُ","أَكَلَتْهُ","الْتَهَمتُهُ","الْتَهِمْهُ"]·ben["আমি-খেয়ে-ফেললাম","খেয়ে-ফেল","খেয়ে-ফেলল","গ্রাসকারী"]·DE["verschlingen","κατέφαγεν","καταφαγών"]·EN["ate-it-up","devoured","devouring","eat-it-up"]·FR["dévorer"]·heb["אָכְלֵהוּ","אָכְלוּ","אָכַל","אוֹכֵל","אוֹתוֹ"]·HI["उसे","खअ-लियअ","खा-गया-है-जिसने","खा-जा","खा-लिया","मैंने-खा-लिया"]·ID["aku-memakannya","makanlah","memakan","memakannya","memakannya.","yang-memakan-habis"]·IT["divorare"]·jav["kula-nedha-sadaya","mangan","nedha","nedha-sadaya","sampun-nedha"]·KO["먹어-버렸다","먹어라","먹어버렸다","먹어치웠다","먹었으니","집어삼킨"]·PT["a-devoraram","devora","devoraram","devorei","que-devorou"]·RU["поклевали","проевший","склевали","съел-я","съешь"]·ES["devoraron","devóralo","la-devoraron","las-devoraron","lo-devoré","que-devoró"]·SW["aliyekula","nikakila","ukile","wakaila","walikula","waliyala"]·TR["yedi","yediler","yiye-bitir","yiye-bitirdim","yiyip-bitiren"]·urd["کھا-جا","کھا-لیا","کھا-گئے","کھا-گیا"]
Matt 13:4, Mark 4:4, Luke 8:5, Luke 15:30, Rev 10:9, Rev 10:10
▼ 2 more senses below
Senses
2. devour figuratively or exploit — To ruin, exploit, or destroy people figuratively, as in devouring their resources, preying upon them, or mutual destruction through conflict. 5×
VIOLENCE_CONFLICT › Violence, Harm, Destroy, Kill › Devour Consume Destroy
AR["تَأكُلونَ","يَأكُلونَ","يَأْكُلونَ","يَلتَهِمَهُ"]·ben["গ্রাস-কর,","গ্রাস-করছে","গ্রাস-করে","তোমরা-গ্রাস-করো"]·DE["verschlingen","κατεσθίετε","κατεσθίουσιν"]·EN["devour","devouring","he-might-devour","you-devour"]·FR["dévorer"]·heb["אוֹכְלִים","יִבְלַע"]·HI["खा-जाते-हैं","खा-जाते-हो","खा-जाने-वाले","तुम-खअते-हो,","वह-खा-जाए।"]·ID["ia-menelan.","kamu-memakan","memakan","menelan","yang-memakan"]·IT["divorare"]·jav["nguntal","panjenengan-sami-nguntal,","piyambakipun-nguntal","sami-nedha"]·KO["삼켜-버리려고","삼키는-자들이","삼키면,","삼킨다"]·PT["devorais","devoram","devorasse","que-devoram"]·RU["поедаете","поедают","поедающие","пожираете","пожрать."]·ES["devoran","devore","devoráis"]·SW["-","amle.","mnalana","wanakula","wanaokula"]·TR["yiye-bitirsin","yiyip-bitirenler","yiyorlar","yiyorsanız","yiyorsunuz"]·urd["نگل-جائے","نگلتے-ہو","کھا-جاتے-ہو","کھا-جاتے-ہیں","کھانے-والے"]
Matt 23:14, Mark 12:40, Luke 20:47, Gal 5:15, Rev 12:4
3. consume by fire or destroy — To consume or destroy utterly, especially by fire or divine judgment, reducing to nothing. 4×
VIOLENCE_CONFLICT › Violence, Harm, Destroy, Kill › Devour Consume Destroy
AR["التَهَمَتْهُمْ","تَأْكُلُنِي","تَلتَهِمُ","يَأْكُلُكُمْ"]·ben["গ্রাস-করবে","গ্রাস-করল","গ্রাস-করে"]·DE["verschlingen"]·EN["devoured","devours","will-consume"]·FR["dévorer","κατεσθίει"]·heb["אֲכָלַתְנִי","אָכְלָה","אוֹכֵל","אוֹכֶלֶת"]·HI["खा-जाएगा","खा-जाता-है","खा-जाती-है","भस्म-किया"]·ID["akan-memakan","memakan"]·IT["divorare"]·jav["badhé-nglelès","nguntal"]·KO["먹어-치우니","먹어치우면","삼켰다","삼킬-것이다"]·PT["devora","devorará","os-devorou"]·RU["поедает","пожрал","пожрёт"]·ES["devora","devorará","los-devoró"]·SW["anawala,","huwaangamiza","ukawateketeza","utanila"]·TR["tüketecektir","yerse","yuttu","yutuyor"]·urd["نگلتا-ہے","کھا-جائےگی","کھا-جاتی-ہے","کھا-گئی"]
John 2:17, 2 Cor 11:20, Rev 11:5, Rev 20:9
BDB / Lexicon Reference
κατεσθίω, poetry and later κατερῡκ-έσθω NT+5th c.BC+ (passive, 1.5, Refs 4th c.AD+: future κατέδομαι Refs 8th c.BC+aorist κατέφαγον (see. καταφαγεῖν): perfect κατεδήδοκα Refs; participle κατὰ.. ἐδηδώς Refs 8th c.BC+:—passive, perfect κατεδήδεσμαι Refs 5th c.BC+: aorist κατηδέσθην Refs 5th c.BC+:—eat up, devour, in Refs 8th c.BC+ frequently of animals of prey, λέων κατὰ ταῦρον ἐδηδώς Refs 8th…