AR["أنْ-تُعدّوا-أهْلاً","المُستَحِقّونَ","حُسِبُوا-أَهْلًا"]·ben["-যুগের","যোগ্য-গণ্য-হতে","যোগ্য-গণ্য-হলেন"]·DE["wuerdig-erachten","καταξιωθέντες","κατηξιώθησαν"]·EN["having-been-considered-worthy","they-were-counted-worthy","to-be-counted-worthy"]·FR["juger-digne"]·heb["הַנֵּחְשָׁבִים-רָאוּיִים","לְהֵחָשֵׁב-רְאוּיִם","נִמְצְאוּ-רָאוּיִם"]·HI["योग्य-ठहराए-गए","योग्य-थह्रअन"]·ID["dianggap-layak"]·IT["kataxiothentes","kataxiōthēnai","ritenere-degno"]·jav["dipun-anggep-pantes","kaanggep-pantes","tiyang-ingkang-kaanggep-pantes"]·KO["합당하게-여겨지기-위하여","합당하다-여김을-받은-자들은","합당하다고-여겼으니"]·PT["considerados-dignos","serdes-considerados-dignos"]·RU["быть-признанными-достойными","удостоенные","удостоились"]·ES["fueron-considerados-dignos","habiendo-sido-considerados-dignos","ser-considerados-dignos"]·SW["mhesabiwe-kustahili","walihesabiwa-wastahili","wanaohesabiwa-kustahili"]·TR["layık-görüldüler","layık-görülen","layık-görülmeniz"]·urd["لائق-سمجھے-گئے","لائق-ٹھہرایا-جانا"]