Buscar / G2645
κατάλοιπος G2645
Adj-NMP  |  1× en 1 sentido
restante, lo que queda, el resto o remanente
Este adjetivo describe lo que queda después de que otros han sido apartados, frecuentemente con peso teológico como «el remanente». En Hechos 15:17 se cita Amos 9:12, refiriéndose a «el resto de la humanidad» que buscará al Señor tras la restauración de la tienda caída de David. El adjetivo plural funciona como sustantivo: «los que quedan». El uso clásico lo emplea para sobrevivientes de batalla, recursos sobrantes o la opción restante. La cita de Santiago reinterpreta la teología del remanente de Israel para incluir a los gentiles dentro del pueblo restaurado de Dios.

Sentidos
1. Remanente de la humanidad Santiago aplica la profecía de Amós sobre «el resto de los hombres» a la misión gentil, argumentando que su inclusión cumple las Escrituras en lugar de violarlas. El adjetivo κατάλοιποι designa a los que quedan después del juicio o la separación; aquí, las naciones más allá de Israel que sin embargo buscan a Dios. Esta teología del remanente se expande para abarcar a toda la humanidad que invoca el nombre del Señor.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["باقونَ"]·ben["অবশিষ্ট"]·DE["κατάλοιποι"]·EN["remnant"]·FR["le-reste"]·heb["שֶׁל-"]·HI["बचे-हुए"]·ID["sisa"]·IT["resto"]·jav["kang-kantun"]·KO["남은-자들이"]·PT["restantes"]·RU["остальные"]·ES["restantes"]·SW["waliobaki"]·TR["geriye-kalanları"]·urd["باقی"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
κατάλοιπος, ον, left remaining, τὸ κ. ἀπεργάζεσθαι Refs 5th c.BC+; ἐκ τοῦ κ. Refs 4th c.BC+, etc.; τὰ κ. τῆς διεξόδου Refs 5th c.BC+; τοῦτο.. κατάλοιπόν [ἐστι] with infinitive, Refs 3rd c.BC+; κ. the other of two, Refs 2nd c.AD+