Buscar / G2612
κατάδηλος G2612
Adj-NNS  |  1× en 1 sentido
evidente, manifiesto; claramente visible o conocido
Este adjetivo describe algo que se ha vuelto completamente claro e innegable. En Hebreos 7:15 introduce el cambio evidente en el sacerdocio bajo Cristo, donde la transición del orden levítico al de Melquisedec es tan obvia que no requiere argumento. Las glosas multilingues (evidente, manifiesto, manifeste, offenbar) enfatizan la naturaleza pública e inconfundible de lo que se revela. El uso clásico muestra que la palabra se aplicaba a cosas descubiertas o conocidas mediante la observación directa.

Sentidos
1. Manifiesto y evidente La única aparición en el Nuevo Testamento ocurre en un argumento teológico formal donde el autor de Hebreos establece que el cambio de sacerdocio es κατάδηλος: no oculto ni debatible, sino manifiesto para todo aquel que considere la evidencia. El consenso interlingüístico en 'evidente/manifiesto' confirma que se trata de claridad epistémica, no de mera visibilidad física.
MENTAL_LIFE Know Manifest and Evident
AR["وَاضِحٌ"]·ben["স্পষ্টতর"]·DE["offenbar"]·EN["evident"]·FR["manifeste"]·heb["בָּרוּר-הוּא"]·HI["स्पष्ट"]·ID["nyata"]·IT["katadēlon"]·jav["langkung-cetha"]·KO["명백하니"]·PT["manifesto"]·RU["ясно"]·ES["manifiesto"]·SW["wazi"]·TR["açık"]·urd["ظاہر"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
κατάδηλος, ον, manifest, visible, τούτοις οὐ κ. ἦν μάχη ὑπὸ τοῦ.. ὄρους Refs 5th c.BC+; κ. γενέσθαι to be discovered, Refs 5th c.BC+; κ. μᾶλλον.. τὰ τῶν Χίων ἐφάνη Refs 5th c.BC+; κατάδηλον ποιῆσαι make known, discover, Refs 5th c.BC+: with participle, φυλάσσων κ. ἔσται Refs 5th c.BC+; κ. ὦσιν ὅτι.., κ. ἔσται ὡς.., NT+4th c.BC+ adverb -λωςRefs 2nd c.AD+