Buscar / G2582
Κανδάκη G2582
N-GFS  |  1× en 1 sentido
Candace, título dinástico de la reina madre de Etiopía (Meroë)
Candace no era un nombre personal sino un título real de la reina madre de Meroë, el antiguo reino al sur de Egipto (actual Sudán). En Hechos 8:27, el eunuco etíope sirve como 'funcionario de la corte de Candace, reina de los etíopes, encargado de todo su tesoro'. El título indica una gobernante femenina poderosa o reina madre que ejercía autoridad considerable. El largo viaje del eunuco a Jerusalén para adorar demuestra el alcance de la influencia judía y prepara el terreno para la extensión del evangelio a África mediante la explicación de Isaías 53 por parte de Felipe.

Sentidos
1. Título real etíope Lucas usa Κανδάκη como título y no como nombre propio, reflejando el sistema real meroítico. La conversión de este alto funcionario etíope representa el evangelio cruzando fronteras raciales y geográficas: de Jerusalén a Judea y Samaria, ahora alcanzando hasta los confines de la tierra. El encuentro de Felipe con el eunuco cumple la promesa profética de la expansión universal del mensaje de salvación.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["كَنْدَاكَةَ"]·ben["কান্দাকীর"]·DE["Κανδάκης"]·EN["of-Kandake"]·FR["Candace"]·heb["קַנְדַּקֶה"]·HI["कन्दाकी-का"]·ID["Kandake"]·IT["Candace"]·jav["Kandaké,"]·KO["간다게-의"]·PT["de-Candace"]·RU["Кандакии"]·ES["de-Kandákē"]·SW["wa-Kandake"]·TR["Kandake'nin"]·urd["کندکا"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Κανδάκη, -ης, Candace: Act.8:27.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)