Buscar / G2575
κάμῑν-ος G2575
N-AFS  |  4× en 1 sentido
Horno o fragua; fuego intenso para fundir o quemar, frecuente en imágenes de juicio divino
Se refiere a un horno, fragua o caldera: una estructura de calor extremo empleada para fundir metal o cocer cerámica. En el Nuevo Testamento aparece exclusivamente en contextos de juicio e imaginería apocalíptica. Jesús advierte que los malhechores serán arrojados al horno de fuego (Mt 13:42, 50). En Apocalipsis, los pies del Señor brillan como bronce refinado en un horno (Ap 1:15) y sube humo como de un gran horno (Ap 9:2). La imagen transmite tanto la intensidad purificadora del fuego como la solemnidad del juicio divino.

Sentidos
1. Horno o fragua Horno o fragua de calor extremo, usado para fundir, quemar o refinar. En Mt 13:42, 50, Jesús lo emplea en parábolas de juicio: los impíos son arrojados al horno de fuego. En Ap 1:15 los pies del Hijo del Hombre resplandecen como bronce refinado en un horno, y en Ap 9:2 sube humo como de una gran fragua. La imagen evoca purificación y juicio.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَتونٍ", "أَتُونٍ", "أَتُونِ"]·ben["চুল্লিতে", "চুল্লির"]·DE["Ofen", "κάμινον"]·EN["a-furnace", "furnace", "of-a-furnace"]·FR["fournaise"]·heb["כִּבְשָׁן", "כוּר"]·HI["भट्टी", "भत्ति-मेइन"]·ID["dapur", "dapur-api", "perapian"]·IT["kaminon", "kaminou", "kaminō"]·jav["pawon"]·KO["용광로-의", "풀무-에서", "풀무에"]·PT["de-fornalha", "fornalha"]·RU["печи", "печь"]·ES["de-horno", "horno"]·SW["tanuru", "wa-tanuru"]·TR["fırında", "fırının", "fırınına"]·urd["بھٹی-میں", "بھٹی-کا"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
κάμῑν-ος [], , oven, furnace, or kiln, for smelting, baking, burning earthenware and bricks, Refs 8th c.BC+, etc.: plural, of Hephaestus' forge, Refs flue for warming a room, Refs 2nd c.AD+, compare 10.843; alcove, LXX: proverbial of one who ate hot dishes, κάμινος οὐκ ἄνθρωπος Refs 4th c.BC+; κάμινον ἔχων ἐν τῷ πνεύμονι, of a drunkard, Refs