κᾰκός G2556
evil, wickedness (abstract/moral); bad, harmful, injurious; evil persons, wicked ones
1. evil, wickedness (abstract/moral) — The substantivized neuter or abstract concept of evil and moral wickedness, used as a noun or adjective describing what is morally bad or contrary to good. 45×
AR["الشَّرَّ","الشَّرُّ","الشَّرِّ","الشِّرّيرُ","شَرًّا","شَرٌّ","شَرٍّ","شَرّاً"]·ben["মন্দ","মন্দ,","মন্দ-কারী,","মন্দের","মন্দের,"]·DE["boese","schlecht"]·EN["evil"]·FR["mauvais"]·heb["רַע","רָע","רָעָה"]·HI["बुरऐ","बुरा","बुराई"]·ID["-","jahat","kejahatan","kejahatan,","yang-jahat","yang-jahat,"]·IT["cattivo"]·jav["ala","awon","awon,","piawon","piawon,"]·KO["악","악에게","악으로","악으로부터","악을","악의","악이","악이며,","악한","악한-것-을","악한-것을"]·PT["de-mal","mal","mal,"]·RU["-делает","-зла","зла,","зло","зло,","злое","злой","злом","побеждай"]·ES["hizo","mal","malo"]·SW["baya","kosa","mtumwa","mwovu","ubaya","ubaya-gani","uovu,"]·TR["koetue,","kötü","kötülük","kötülükle","kötülükten","kötülüğe","kötülüğü","kötülüğün","kötünün","kötüyü"]·urd["بدکار","برائی","بُرا","بُرائی","بُرائی-کے،","بُرائی،","بُرائی٬"]
Matt 24:48, Matt 27:23, Mark 7:21, Mark 15:14, Luke 23:22, John 18:23, John 18:30, Acts 9:13, Acts 23:9, Acts 28:5, Rom 1:30, Rom 2:9 (+33 more)
▼ 2 more senses below
Senses
2. bad, harmful, injurious — Describing what causes harm, damage, or injury, or what is of poor quality, with emphasis on the effect rather than moral character. 3×
AR["سوءًا","سَيِّئَاتِ","سَيِّئَةٌ"]·ben["ক্ষতি","খারাপ","মন্দ।"]·DE["boese","schlecht"]·EN["bad","bad-things","harm"]·FR["mauvais"]·heb["רָעָה","רָעוֹת"]·HI["बुराई।","बुरी","हानि"]·ID["buruk.","jahat","yang-buruk"]·IT["cattivo"]·jav["-awon","awon","awon."]·KO["나쁜-것들을","악한","해를"]·PT["coisas-más","mal;","más."]·RU["злое","злые","худого"]·ES["malas","malo"]·SW["mabaya","mbaya","uovu"]·TR["kötülük","kötülükler"]·urd["بری-چیزوں","بُری","نقصان"]
3. evil persons, wicked ones — Substantivized masculine referring to evil or wicked people, those who practice wickedness. 2×
AR["الأَشرارَ","الأَشْرارَ"]·ben["মন্দদের"]·DE["boese","schlecht"]·EN["Evil-ones","evil-ones"]·FR["mauvais"]·heb["הָרָעִים","רָעִים"]·HI["बुरों-का","बुरों-को;"]·ID["Orang-jahat","orang-jahat;"]·IT["cattivo"]·jav["Awon","tiyang-awon"]·KO["악한-자들-을"]·PT["Maus","maus"]·RU["Злых","злых;"]·ES["A-malos","malos"]·SW["vibaya","waovu;"]·TR["kötüleri","ve-"]·urd["بُروں-کو"]
BDB / Lexicon Reference
κᾰκός, ή, όν, __A bad: __A.I of persons, __A.I.1 of appearance, ugly, εἶδος μὲν ἔην κακός Refs 8th c.BC+ __A.I.2 of birth, ill-born, mean, γένος ἐστὲ διοτρεφέων βασιλήων.., ἐπεὶ οὔ κε κακοὶ τοιούσδε τέκοιεν Refs 8th c.BC+ __A.I.3 of courage, craven, base, Refs 8th c.BC+; Ἕκτωρ σε κ. καὶ ἀνάλκιδα φήσει Refs 8th c.BC+; οὐδαμῶν κακίονεςRefs 5th c.BC+ __A.I.4 bad of his kind, i. e. worthless, sorry,…