Buscar / G2535
Καίν G2535
N-AMS  |  3× en 1 sentido
Caín, el hijo primogénito de Adán que asesinó a su hermano Abel
Caín, el primer homicida en la historia bíblica, aparece tres veces en el Nuevo Testamento como ejemplo negativo. Hebreos 11:4 lo menciona implícitamente al señalar que el sacrificio de Abel fue superior al de Caín. Primera Juan 3:12 lo presenta como el arquetipo del malvado: «no como Caín, que era del maligno y mató a su hermano». Judas 11 pronuncia un ay sobre quienes han seguido «el camino de Caín», sendero de celos, homicidio y rechazo de Dios. El nombre hebreo קַיִן posiblemente significa «adquisición» o «lanza». El Nuevo Testamento lo presenta de manera consistente como ejemplo admonitorio: el primero que eligió el mal, mató por envidia y se apartó de Dios.

Sentidos
1. Figura del Génesis El único sentido identifica al personaje de Génesis, invocado como el malhechor paradigmático. Hebreos contrasta su ofrenda rechazada con la de Abel aceptada. Primera Juan lo señala explícitamente como «del maligno», vinculando el fratricidio con un origen satánico y explicando su motivo: sus obras eran malas mientras que las de su hermano eran justas. Judas lo convierte en epónimo de un camino de rebeldía.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Cain Proper Name
amh["ቃየን"]·AR["قايين", "قايينَ", "قَايِين"]·ben["কয়িন", "কয়িনের", "কায়িন"]·ces["Kaina"]·dan["Kain"]·DE["Kain"]·ell["Κάιν"]·EN["Kain"]·FR["Caïn", "Kain"]·guj["કાઈનના"]·hat["Kayen"]·hau["Kayinu"]·heb["קַיִן", "של-קין"]·HI["काइन", "कैन", "कैन-के"]·hun["Káinnak"]·ID["Kain"]·IT["Caino", "kain"]·jav["Kain"]·JA["カイン"]·KO["가인", "가인-이", "가인의"]·mar["काइनाच्या"]·mya["ကာဣန"]·nld["Kain"]·nor["Kains"]·pnb["قائن-دی"]·pol["Kaina"]·PT["Caim"]·ron["Cain"]·RU["Каин", "Каина"]·ES["Káïn"]·SW["Kaini"]·swe["Kain"]·tam["காயீனின்"]·tel["కయీను"]·tgl["Kain"]·TH["คาอิน"]·TR["Kayin", "Kayin'in"]·ukr["Каїна"]·urd["قائن"]·VI["Ca-in"]·yor["Káínì"]·yue["該隱-嘅"]·ZH["该隐"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Καίν (Τ, Κάϊν), , indecl. (in FlJ, Κάϊς, -ιος), (Heb. קַיִן; Gen.4:1), Cain: Heb.11:4, 1Jn.3:12, Ju 11.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)