καθέδρ-α G2515
asiento, silla; cátedra de enseñanza; posición que representa autoridad
Este sustantivo designa un asiento o silla, con referencia especial a posiciones de autoridad o enseñanza. En Mateo 21:12 y Marcos 11:15 se describe a Jesús volcando «los asientos de los que vendían palomas» durante la purificación del templo. Mateo 23:2 lo usa metafóricamente: «Los escribas y fariseos se sientan en la cátedra de Moisés», es decir, ocupan la posición de autoridad docente. El uso clásico abarca diversos tipos de asiento, la postura de sentarse y, de manera específica, la silla del maestro. En el Nuevo Testamento el término comprende tanto el mobiliario literal (bancos de los mercaderes del templo) como la posición simbólica de enseñanza autorizada.
Sentidos
1. Asiento y cátedra — El sentido abarca asientos físicos y posiciones simbólicas. Los asientos de los mercaderes del templo eran mobiliario literal, parte del aparato comercial que Jesús derribó para restaurar la casa de oración. La cátedra de Moisés (Mateo 23:2) era probablemente tanto un asiento real en la sinagoga desde el cual se leía la Torá, como una metáfora de la posición de enseñanza autoritativa que ocupaban escribas y fariseos. 3×
AR["كَراسِيَ", "كَرَاسِيَ", "موسى"]·ben["আসন", "আসনগুলো", "আসনে"]·DE["Sitz", "καθέδρας"]·EN["seat", "seats"]·FR["siège"]·heb["כִּסְאוֹת", "כִּסֵּא"]·HI["कुर्सियां", "गद्दी", "बैठकों"]·ID["kursi", "kursi-kursi", "tempat-duduk"]·IT["kathedras"]·jav["kursi", "kursi-kursi", "palenggahan"]·KO["의자들-을", "의자들을", "자리"]·PT["cadeiras"]·RU["седалище", "сиденья"]·ES["asientos", "cátedra", "sillas"]·SW["viti", "vya-", "wameketi"]·TR["koltukları", "kürsüsünde", "sandalyelerini"]·urd["کرسی", "کرسیاں"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
καθέδρ-α, ἡ, seat, κ. τοῦ λαγῶ a hare's seat or form, Refs 5th c.BC+; chair, Refs 1st c.AD+; opposed to κλίνη, Refs 1st c.AD+; of rowers' seats, Refs 2nd c.BC+; κ. λοιμῶν, πρεσβυτέρων, LXX __2 sitting part, posteriors, Refs 5th c.BC+ __3 base of a column, Refs 1st c.BC+ __II sitting posture, Refs 4th c.BC+ __II.2 sitting idle, inaction, ἐν τῇ καθέδρᾳ Refs 5th c.BC+ __II.3 session, Refs 2nd c.AD+…