Search / G2514
κᾰθᾰρ-ότης G2514
N-AFS  |  1× in 1 sense
purity, cleanness; moral or ceremonial purification
This noun denotes the state or quality of being pure, whether physical cleanliness, moral integrity, or ceremonial fitness. In Hebrews 9:13, it refers to 'the purity (katharotēta) of the flesh' achieved through Old Covenant rituals—the sprinkling of ashes from a red heifer and animal blood that sanctified the ceremonially defiled. The word highlights the external, physical cleansing these rituals provided, contrasting with the deeper conscience-cleansing Christ's blood accomplishes. Outward purity pointed toward the need for inward purification.

Senses
1. sense 1 Hebrews uses katharotēs to describe the limited but real efficacy of Levitical purifications. The Spanish 'pureza' and French 'pureté' both convey ritual cleanness. The argument reasons from lesser to greater: if animal sacrifices could restore ceremonial purity ('the purity of the flesh'), how much more will Christ's sacrifice purify the conscience from dead works? The old rituals handled external defilement; Christ's blood addresses the deeper pollution of sin itself.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Auto-detected community 3712 with 5 senses
AR["طَهَارَةِ"]·ben["শুদ্ধতা"]·DE["Reinheit"]·EN["purification"]·FR["pureté"]·heb["טָהֳרָה"]·HI["शुद्धता,"]·ID["kesucian"]·IT["katharotēta"]·jav["kasucen"]·KO["정결을"]·PT["pureza"]·RU["чистоты"]·ES["pureza"]·SW["usafi"]·TR["temizliği"]·urd["پاکیزگی-کے-لیے"]

Related Senses
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

BDB / Lexicon Reference
κᾰθᾰρ-ότης, ητος, , purity of αἰθήρ as compared with ἀήρ, LXX+5th c.BC+; τῶν εἰδῶν κ. Refs 5th c.AD+ __2 cleanliness, of a town, Refs 5th c.BC+ __3 clearness, ὀφθαλμῶν Refs 5th c.BC+ __4 moral purity, ψυχῆς Refs __5 honesty, περὶ τὰ χρήματα κ. Refs 2nd c.BC+; ἐπιείκεια καὶ κ. Refs 4th c.AD+; πίστις καὶ κ. Refs 2nd c.BC+ __6 purity, lucidity, of literary style, Refs __7 as a title, Rectitude, Holiness, Refs 4th c.AD+