καθαιρ-έω G2507
take down (physically, from cross or height); tear down / destroy (structures, strongholds, nations); bring down / depose (from power)
3. bring down / depose (from power) — To pull down or depose from a position of authority or power — 'He has brought down rulers from their thrones' (Luke 1:52); divine action of humbling the exalted. 1×
AR["أَنْزَلَ"]·ben["নামিয়েছেন"]·DE["καθεῖλεν"]·EN["He-brought-down"]·FR["descendre"]·heb["הוֹרִיד"]·HI["उतारा"]·ID["Dia-telah-menurunkan"]·IT["abbattere"]·jav["Sampun-ndhunukaken"]·KO["내리셨다"]·PT["derrubou"]·RU["низверг"]·ES["derribó"]·SW["Amewashusha"]·TR["indirdi"]·urd["گرایا"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. take down (physically, from cross or height) — To take down or remove a body from an elevated position, especially taking down from the cross (Mark 15:36, 15:46; Luke 23:53; Acts 13:29); physical lowering or removal. 4×
AR["أَنزَلوهُ","أَنْزَلَهُ","لِيُنْزِلَهُ","مُنَزِّلًا"]·ben["καθελὼν-নামিয়ে-এনে","নামাতে","নামিয়ে"]·DE["herabnehmen","καθελόντες","καθελὼν"]·EN["having-taken-down","taking-down","to-take-down"]·FR["descendre","renverser"]·heb["הוֹרִיד","הוֹרִידוֹ","הוֹרִידוּ","לְ-הוֹרִידוֹ"]·HI["उतारकर","उतारने-को"]·ID["menurunkan"]·IT["abbattere"]·jav["ngandhapaken","nurunaken","sasampunipun-nurunaken"]·KO["내려서","내리고","내리려고","내리서"]·PT["para-descer","tendo-descido","tendo-tirado"]·RU["сняв","снять"]·ES["a-bajar","bajando","habiendo-bajado","habiéndolo-bajado"]·SW["akabusu","akimshusha","kumshusha","wakimteremsha"]·TR["indiren","indirip","indirmeye"]·urd["اتار-کر","اُتار-کر","اُتارنے"]
2. tear down / destroy (structures, strongholds, nations) — To demolish, tear down, or destroy buildings, temples, strongholds, or nations — 'I will tear down my barns' (Luke 12:18); destroying arguments (2 Cor 10:5); destroyed seven nations (Acts 13:19); the temple of Artemis being destroyed (Acts 19:27). 4×
AR["أَنْ-تُهْدَمَ","أَهلَكَ","سَأَهْدِمُ","هادِمينَ"]·ben["ধ্বংস-করছি","ধ্বংস-করে","নামিয়ে-আনা-হতে","ভাঙ্গব"]·DE["herabnehmen","καθαιρεῖσθαι","καθελὼν","καθελῶ"]·EN["I-will-tear-down","destroying","having-destroyed","to-be-destroyed"]·FR["descendre","renverser"]·heb["אֶהָרֹס","הִפִּיל","הוֹרְסִים","לְהֵהָרֵס"]·HI["गिराई-जाए","गिराकर","गिराते-हुए","ढाहूँगा"]·ID["aku-akan-merobohkan","diturunkan","menghancurkan"]·IT["abbattere"]·jav["dipun-turunaken","kula-badhé-ngrobohaken","ngremuk","numpes"]·KO["멸망시키고","파괴하며","헐리기를","헐리라"]·PT["destruindo","ser-destruída","tendo-derrubado"]·RU["низвергнуто","низложив","разрушающие","снесу"]·ES["de-ser-destruida","derribando","derribaré"]·SW["akiangusha","kuondolewa","nitabomoa","tukibomoa,"]·TR["indirilmek","yıkacağım","yıkan","yıkarak"]·urd["گرا-کر","گراؤں-گا","گراتے-ہوئے","گرایا-جائے"]
BDB / Lexicon Reference
καθαιρ-έω, Ionic dialect κατ-, Aeolic dialect κατάγρημι, which see: future -ήσωRefs 8th c.BC+: future Refs 1st c.AD+aorist 2 καθεῖλον, infinitive καθελεῖν: aorist 1 καθεῖλα LXX: Ionic dialect perfect participle passive καταραιρημένος Refs 5th c.BC+:—take down, καθείλομεν ἱστία Refs 8th c.BC+; κ. ἄχθος take it down, i.e. off one's shoulders, Refs 5th c.BC+; κ. τῶν ἐκ τῆς στοᾶς ὅπλων some of them,…