Ἰωάνα G2489
Joanna, a woman healed by Jesus who supported his ministry and witnessed the resurrection
Joanna, wife of Chuza (Herod's household manager), stands among the women who traveled with Jesus and the Twelve, supporting them from their own means (Luke 8:3). Her presence signals the reach of Jesus' ministry into unexpected social circles—the very household of Herod Antipas. She reappears at the empty tomb (Luke 24:10), among the first witnesses to the resurrection, carrying spices to anoint Jesus' body and finding instead the angelic announcement of his rising. Her witness, though initially disbelieved by the apostles, forms part of the foundational testimony to the resurrection.
Sentidos
1. sense 1 — Luke names her twice, first among the women disciples (8:3) and second among the myrrh-bearers (24:10). The name, Aramaic in origin (יוֺחַן), appears in Greek transliteration. The multilingual tradition preserves the name with slight variation (French 'Jeanne'), but all point to this remarkable woman whose social position (connected to Herod's court) and spiritual commitment (supporting Jesus' itinerant ministry) mark her as a bridge between worlds and a key resurrection witness. 2×
AR["يوحَنّا", "يُوحَنّا"]·ben["যোহন্না"]·DE["Ἰωάννα"]·EN["Iōanna"]·FR["Jeanne"]·heb["יוֹחָנָה"]·HI["योअन्ना", "योआन्ना"]·ID["Yohana"]·IT["Giovanna"]·jav["Yohana"]·KO["요안나", "요안나와"]·PT["Joana"]·RU["Иоанна"]·ES["Iōánna"]·SW["Iōánna", "Yoana"]·TR["Yohanna"]·urd["یوآنا", "یوحنّا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἰωάνα (TR, -ννα; see WH, App., 159), ης, ἡ (Aram יוֺחַן), Joanna: Luk.8:3 24:10.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)