Ἰτουραῖος G2484
Itureo, perteneciente a Iturea; región al noreste de Galilea en la cordillera del Antilíbano
Este adjetivo se refiere a Iturea, una tetrarquía ubicada al noreste de Galilea en la cordillera del Antilíbano. Lucas 3:1 menciona a Felipe como tetrarca «de la región de Iturea y Traconítide», proporcionando el contexto geográfico-político del ministerio de Juan el Bautista. Los itureos eran descendientes de Ismael (véase 1 Crónicas 5:19), y para el siglo I su territorio había sido incorporado al sistema administrativo herodiano. La precisión de Lucas ancla la historia sagrada en realidades políticas fechables.
Sentidos
1. Región de Iturea — El marco cronológico de Lucas emplea fronteras políticas reconocibles para fechar la aparición profética de Juan. Al enumerar la tetrarquía de Felipe junto al reinado de Tiberio y la gobernación de Pilato, Lucas señala que el reino de Dios irrumpe en la historia concreta, en un momento específico y no en un tiempo mítico. 1×
AR["إِيطُورِيَّةَ"]·ben["ইতূরিয়ার"]·DE["Ἰτουραίας"]·EN["Itouraia"]·FR["Iturée"]·heb["אִיטוּרָיָה"]·HI["इतुरिया"]·ID["itu"]·IT["itouraias"]·jav["Ituréa"]·KO["이두라이아-와"]·PT["Itureia"]·RU["Итуреей"]·ES["Itouraía"]·SW["Ituraya"]·TR["İturya"]·urd["ایتوریہ"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
Ἰτουραῖος, -αία, -αῖον [in LXX: 1Ch.5:19 A (יְטוּר) * ;] Ituræan (in cl. always ὁι Ἰ., the Ituræans) χώρα (ἡ Ἰτουραίων ὀρεινή, τὰ τῶν Ἰ. μέρη, Strabo, XVI, ii, 16, 20), Luk.3:1 (cf. Exp. (1894), ix, 51 ff., 143 ff., 288 ff.).† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)