Ἰερεμίας G2408
Jeremías, el profeta mayor; también citado en una atribución textual debatida
El profeta Jeremías aparece tres veces en el Evangelio de Mateo. En Mateo 2:17 introduce una cita de cumplimiento: «entonces se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías». En Mateo 16:14 se recoge la especulación de que Jesús pudiera ser «Jeremías o alguno de los profetas». En Mateo 27:9 se atribuye una profecía a Jeremías, aunque el paralelo más cercano es Zacarías 11:13, un enigma textual que ha generado amplio debate. El nombre hebreo יִרְמְיָהוּ significa «Yahvé exalta» o «Yahvé establece». Los temas de juicio, sufrimiento y nuevo pacto en Jeremías lo convirtieron en punto natural de comparación con el ministerio de Jesús.
Sentidos
1. El profeta Jeremías — Este sentido identifica al profeta mayor autor del libro bíblico que lleva su nombre. La referencia de Mateo 16 muestra que Jeremías era una categoría posible para entender a Jesús: un profeta sufriente que llama a Israel al arrepentimiento. Las citas de cumplimiento conectan la historia de Jesús con patrones proféticos, aunque la atribución de Mateo 27 a Jeremías en lugar de Zacarías sigue siendo un problema textual discutido. 3×
AR["إِرْمِيَا"]·ben["যিরমিয়", "যিরমিয়ের"]·DE["Ἰερεμίαν", "Ἰερεμίου"]·EN["Ieremias"]·FR["Jérémie"]·heb["יִרְמְיָה", "יִרְמְיָהוּ"]·HI["इएरेमिअस", "यिर्मयाह"]·ID["Yeremia"]·IT["ieremian", "ieremiou"]·jav["Yeremia", "Yérémia", "Yérémia,"]·KO["예레미야", "예레미야라고"]·PT["Jeremias", "de-Jeremias"]·RU["Иеремию"]·ES["Hieremías", "Ieremían"]·SW["Hieremías", "Ieremías", "Ierēmias"]·TR["Yeremya"]·urd["یرمیاہ", "یرمیاہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἰερεμίας (T, Rec. Ἱερ-; see WH, § 408), -ου, ὁ Heb. Jeremiah the prophet: Mat.2:17 16:14 27:9 (a ref. to Zec.11:13).† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)