El sustantivo θρόμβος significa literalmente un grumo o coágulo, usado en textos médicos para coágulos de sangre y en contextos agrícolas para cuajadas de leche o sal gruesa. El sentido de «gota» surgió para gotas grandes y pesadas que caen como grumos, no como rocío fino. El Evangelio de Lucas emplea el plural para describir el sudor de Jesús en Getsemaní cayendo «como grandes gotas de sangre» (Lucas 22:44). La comparación no sugiere color sino la naturaleza densa y pesada de la transpiración. Las traducciones lo vierten como «gotas», aunque la imagen subyacente es de gotas espesas y coaguladas, no gotitas finas.