θορῠβ-έω G2350
Senses
1. sense 1 5×
AR["أَشغَبوا","تَضِجّونَ","تَضْطَرِبينَ","تَضْطَرِبُوا","مُضطَرِبًا"]·ben["কোলাহল-করল","গোলমাল-কোরো","বিচলিত","বিচলিত-হচ্ছ","হৈচৈ-করছ"]·DE["laermen","θορυβάζῃ","θορυβεῖσθε","θορυβούμενον","ἐθορύβουν"]·EN["are-you-making-commotion","be-troubled","making-a-commotion","troubled","were-throwing-into-uproar"]·FR["s'agiter","troubler"]·heb["הֵסִיעוּ","הוֹמֶה","טְרוּדָה","נִבְהָלִים","תִּבָּהֲלוּ"]·HI["घबराओ","व्याकुल-है","शोर-मचाती","हंगामा-मचाते-थे","हलचल"]·ID["gelisah","kalian-ribut","mengacaukan","ribut"]·IT["thorubaze","thorubeisthe","thoruboumenon","tumultuare"]·jav["gègèr;","ingkang-ribut,","nggègèr","padha-ribut","repot"]·KO["근심하느니라","소동하느냐","소란을-일으켰다","소란을-피우라","소란하는"]·PT["alvoroçais-vos","fazendo-alarido","vos-perturbeis;"]·RU["беспокоишься","бунтовали","тревожьтесь;","шумите","шумящую"]·ES["alborotaban","alborotándose","os-alarmeis","os-alborotáis","te-turbas"]·SW["ghasia","likiomboleza,","mnafanya-ghasia","unasumbuka","walitia-vurugu"]·TR["gürültü-eden","gürültü-ediyorsunuz","karıştırdılar","tedirgin-oluyorsun","telaşlanın"]·urd["شور-مچاتا-ہوا","شور-مچاتے-ہو","پریشان-ہوتی-ہے","گھبراؤ","ہنگامہ-کیا"]
BDB / Lexicon Reference
θορῠβ-έω, make a noise, uproar or disturbance, especially of crowds, assemblies, etc., Refs 5th c.BC+ __2 shout in token of approbation or the contrary: __2.a cheer, applaud, Refs 5th c.BC+ —passive, λόγος τεθορυβημένος a loudly cheered speech, Refs 5th c.BC+ __2.b more frequently raise clamour, καί μοι μὴ θορυβήσητε pray do not interrupt, Refs 5th c.BC+; ὁ θορυβῶν, opposed to ὁ θέλων λέγειν καὶ…