Verbo sencillo pero narrativamente poderoso en el Nuevo Testamento. Sus apariciones más memorables ocurren durante la negación de Pedro, quien permanece calentándose junto al fuego de carbón en el patio del sumo sacerdote (Mr 14:54, 67; Jn 18:18, 25). El participio repetido «calentándose» funciona casi como un estribillo que subraya la cercanía vulnerable de Pedro al peligro. En Santiago 2:16 el verbo cambia de registro para desenmascarar la religión vacía: decir «calentaos y saciaos» sin suplir la necesidad real es fe sin obras.