θεο-δίδακτος G2312
Enseñado por Dios, instruido divinamente; que tiene a Dios como maestro; receptor de enseñanza divina.
Este adjetivo compuesto describe a quienes son enseñados por Dios mismo, no meramente por instructores humanos. Combina θεός (Dios) con διδακτός (enseñado), creando el hermoso concepto de instrucción divina. Pablo lo usa una sola vez, refiriéndose a creyentes que han sido directamente enseñados por Dios a amarse unos a otros. El término implica una pedagogía divina directa: la instrucción interna del Espíritu más que la enseñanza externa humana solamente. Hace eco de la profecía de Isaías de que todo el pueblo de Dios sería enseñado por el Señor, promesa que Jesús aplicó a sus discípulos.
Sentidos
1. Instruido por Dios — En 1 Tesalonicenses 4:9, Pablo señala que los creyentes no necesitan instrucción sobre el amor fraternal porque son enseñados por Dios mismo. El adjetivo compuesto enfatiza la instrucción divina directa mediante el Espíritu, más allá de la enseñanza humana. Evoca Isaías 54:13 y el uso que Jesús hace de esa promesa en Juan 6:45. 1×
AR["مُعَلَّمونَ-مِنَ-اللّٰهِ"]·ben["ঈশ্বর-শিক্ষিত"]·DE["von-Gott-gelehrt"]·EN["God-taught"]·FR["θεοδίδακτοί"]·heb["מְלֻמְּדֵי-אֱלֹהִים"]·HI["परमेशवर-दवअर-सिखअये"]·ID["diajar-Allah"]·IT["theodidaktoi"]·jav["dipun-wulang-Gusti-Allah"]·KO["하나님께-가르침-받은-자들이다"]·PT["ensinados-por-Deus"]·RU["богонаученные"]·ES["enseñados-por-Dios"]·SW["mmefundishwa-na-Mungu"]·TR["Tanrı-tarafından-öğretilmiş"]·urd["خدا-کے-سکھائے-ہوئے"]
Sentidos Relacionados
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)H1712 1. Dagon (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)
Referencia BDB / Léxico
θεο-δίδακτος [ῐ], ον, taught of God, NT