θεῖος G2304
divino, de Dios; perteneciente a la deidad o procedente de ella
Este adjetivo describe lo que pertenece a Dios, procede de él o se relaciona con la naturaleza divina. En Hechos 17:29 Pablo argumenta que no debemos pensar que el «ser divino» (τὸ θεῖον) se asemeje a imágenes de oro o plata. En 2 Pedro 1:3 el «poder divino» de Dios ha concedido todo lo necesario para la vida y la piedad. En 2 Pedro 1:4 se promete a los creyentes participar de la «naturaleza divina». Mientras la filosofía griega usaba τὸ θεῖον en sentido abstracto, el Nuevo Testamento vincula firmemente la divinidad al Dios personal revelado en Cristo.
Sentidos
1. Cualidad de deidad — Este sentido identifica la cualidad propia de la deidad, ya sea como esencia divina abstracta o como atributos divinos concretos. El discurso de Pablo en Atenas emplea el neutro sustantivado para conectar con el vocabulario filosófico, apuntando más allá de las representaciones materiales. En Pedro, el uso es explícitamente atributivo: poder divino y naturaleza divina son cualidades propias de Dios compartidas con los creyentes. 3×
AR["إِلٰهِيَّ", "الإلهيَّةِ"]·ben["ঐশ্বরিক", "দৈবত্ব"]·DE["goettlich", "Θεῖον"]·EN["Divine", "divine", "of-divine"]·FR["divin", "θείας"]·heb["אֱלֹהִית", "אֱלֹהוּת"]·HI["ईश्वरत्व", "दिव्य"]·ID["ilahi", "keilahian"]·IT["divino", "theias"]·jav["Ilahi", "ilahi"]·KO["신성이", "신적인"]·PT["da-divina", "divino"]·RU["Божество", "божественной"]·ES["Divino", "divina"]·SW["Uungu", "wa-kimungu", "ya-kimungu"]·TR["ilahi", "İlahiliğin"]·urd["الٰہی", "الہیت"]
Sentidos Relacionados
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)H1712 1. Dagon (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)
Referencia BDB / Léxico
θεῖος, α, ον: __Alate Epic dialect θέειος Refs 5th c.AD+; θεήϊος Refs 2nd c.BC+; late Aeolic dialect θήϊος Refs; Laconian dialect σεῖος (see. below 1.3): comparative and superlative θειότερος, -ότατος, frequently in Refs 5th c.BC+: (θεός): __1 of or from the gods, divine, γένος Refs 8th c.BC+; ὌνειροςRefs 5th c.BC+, of a dust-storm, Refs 5th c.BC+; θ. τινὶ μοίρᾳ by divine intervention, Refs 5th…