θάλπ-ω G2282
1. sense 1 2×
AR["تُدَفِّئُ","يُدفِئُهُ"]·ben["যত্ন-নেয়","লালন-করে"]·DE["waermen"]·EN["cherishes"]·FR["θάλπει","θάλπῃ"]·heb["מְחַמֵּם","תְּחַמֵּם"]·HI["पअलति-है","स्नेह-करत-है"]·ID["merawat"]·IT["thalpei","thalpē"]·jav["ngugemi","ngupakara"]·KO["보살핀다","양육하면"]·PT["a-aquece,","aquece"]·RU["греет","лелеет"]·ES["acaricia","la-cuida"]·SW["analea","anautunza"]·TR["bakar","ısıtsın"]·urd["لاڑ-پیار-کرتا-ہے","پالتی-ہو"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
θάλπ-ω, future -ψωRefs 4th c.AD+: future middle in passive sense θάλψομαι Refs:—heat, soften by heat, Refs 8th c.BC+:—passive, ἐτήκετο κασσίτερος ὣς.. θαλφθείς Refs 8th c.BC+: metaphorically, to be softened, deceived, αἴ κε μὴ θαλφθῇ λόγοις Refs 5th c.BC+ __II heat, warm, without any notion of softening, καῦμ᾽ ἔθαλπε (i.e. ἡμᾶς) Refs 5th c.BC+; θερμὴ ἡμᾶς ἀκτὶς θ. Refs 5th c.BC+; keep warm,…