AR["أنْ-تَسْكُنوا","اسْتَرَحْنَ","سَكَتُوا","سَكَتْنَا"]·ben["আমরা-থামলাম","চুপ-করল","চুপ-থাকল","শান্ত-থাকতে","ἡσύχασαν-তারা-বিশ্রাম-করল"]·DE["ἡσυχάζειν","ἡσυχάσαμεν","ἡσύχασαν"]·EN["they-rested","they-were-silent","to-be-quiet","we-became-quiet"]·FR["se-taire","se-tenir-tranquille"]·heb["לִשְׁקֹט","נָחוּ","שָׁקַטְנוּ","שָׁתְקוּ"]·HI["चुप-रहे।","चुप-हुए","चुप-हो-गए","विश्राम-किया","शअन्ति-रखन"]·ID["diam","hidup-tenang","kami-diam","mereka-beristirahat"]·IT["esuchasan","stare-in-silenzio","ēsuchazein"]·jav["kula-sedaya-mendel,","mendel","ngaso","tentrem","tiyang-tiyang-punika-mendel,"]·KO["쉰었다","우리가-잠잠해졌다","잠잠해졌다","잠잠했다","조용히-하고"]·PT["aquietamo-nos,","calaram-se","viver-quietos"]·RU["жить-тихо","молчали","мы-успокоились,","покоились","умолкли"]·ES["callaron","descansaron","estar-quietos","nos-callamos"]·SW["kuwa-watulivu","tulinyamaza","wakanyamaza,","wakatulia","walikaa-kimya"]·TR["dinlendiler","sakin-olmak","sustuk","sustular"]·urd["آرام-کیے","خاموش-رہنے-کو","خاموش-رہے","خاموش-ہو-گئے"]