Ἡρῳδιάς G2266
Herodías; nieta de Herodes el Grande, esposa de Herodes Antipas, quien maquinó la ejecución de Juan el Bautista.
Nombre propio de la mujer que abandonó a su esposo Felipe para casarse con su hermano Herodes Antipas, lo cual provocó la denuncia pública de Juan el Bautista y, finalmente, ella orquestó su decapitación. Las seis ocurrencias en el NT se concentran en dos relatos paralelos: Mateo 14:3-6 y Marcos 6:17-22, con Lucas 3:19 añadiendo una referencia resumida. El relato de Marcos es notablemente más detallado, especificando el papel de Herodías en la conspiración y la danza de su hija. El nombre se preserva en español como «Herodías» siguiendo el patrón flexivo griego.
Sentidos
1. Herodías, personaje histórico — Herodías, figura histórica nieta de Herodes el Grande, originalmente casada con Herodes Felipe y luego esposa de Herodes Antipas. Guardaba rencor contra Juan el Bautista por condenar su matrimonio ilícito (Mr 6:19) y aprovechó la ocasión de la danza de su hija para exigir su cabeza en una bandeja (Mt 14:6-8, Mr 6:22-25). Lucas 3:19 resume la reprensión de Herodes «por causa de Herodías». 6×
AR["هيروديّا", "هِيرودِيَّا", "هِيرُودِيَّا"]·ben["হেরোদিয়া", "হেরোদিয়ার"]·DE["Ἡρῳδιάδα", "Ἡρῳδιάδος", "Ἡρῳδιὰς"]·EN["Hērōdias"]·FR["Hérodiade"]·heb["הוֹרְדִיָאס", "הוֹרוֹדְיָה"]·HI["की", "रखती-थी", "हēरōदिअस", "हेरोदियास"]·ID["Herodias"]·IT["Erodiade"]·jav["Hérodias", "Hérodias,"]·KO["헤로디아", "헤로디아,", "헤로디아-에-관하여", "헤로디아가", "헤로디아의", "헤로디아의,"]·PT["Herodias", "de-Herodias"]·RU["Иродиада", "Иродиаду", "Иродиады"]·ES["Hērōdiáda", "Hērōdiádos", "Hērōdiás"]·SW["-ya-Hērōdiás", "Herodia", "Hērōdiás", "wa-Herodia"]·TR["Hirodiya", "Hirodiya'nın"]·urd["ہیرودیاس", "ہیرودیاس-کی", "ہیرودیاس-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἡρῳδιάς (Rec. Ἡρω-), -άδος, ἡ Herodias, granddaughter of Herod the Great: Mat.14:3, 6, Mrk.6:17, 19 6:22, Luk.3:19.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)