1. come, arrive, be present — To come or arrive at a place, often with the nuance of having arrived and being present (reflecting the distinctive present-with-perfect-meaning of ἥκω in Koine Greek), used of persons, events, or appointed times drawing near or reaching their destination. 26×
AR["آتي","أتى","أَجِيءُ","جَاءَ","سَتَأتي","سَتَأْتي","سَيَأتونَ","سَيَأتي","سَيَأْتُونَ","سَيَأْتِي","يَأتونَ","يَأْتِي","يَأْتِيَ"]·ben["আমি-আসব","আমি-এসেছি","আসবে","আসবেন","এসেছেন","তিনি-আসবেন"]·DE["kommen","kommt"]·EN["I-come","I-will-come","Will-come","has-come","they-will-come","will-come"]·FR["venir"]·heb["אָבוֹא","בָּא","בָּאתִי","יָבֹא","יָבֹאוּ","יָבוֹא","יָבוֹאוּ"]·HI["आएँगी","आएँगे","आएंगी","आएंगे","आएगा","आएगा,","आता-हूं,","आता-हूं--","आया-है","मैं-आऊँगा"]·ID["Akan-datang","Aku-akan-datang","Aku-datang,","akan-datang","akan-tiba,","telah-datang,","tiba"]·IT["venire","ēkei","ēkō","ēxei","ēxousin","ēxō"]·jav["Badhé-rawuh","Kawula-badhé-rawuh","Kawula-dhateng","badhe-rawuh","badhé-dhateng","badhé-rawuh","badhé-rawuh,","rawuh","sampun-rawuh"]·KO["오겠다","오나이다","오리라","오셨다","오시리라","올-것이니","올-것이다","임하리라"]·PT["Virá","veio,","venho","vier","vinha","virei","virá","virão"]·RU["иду","приду","придут","придёт","пришёл","пришёл,"]·ES["Vendrá","ha-venido","vendrá","vendrán","vendré","venga","vengo","viene"]·SW["-","Atakuja","Itakuja","amefika","amekuja","atakuja","haya","itakuja","nimekuja","nitakuja","watakuja","watakuja,","yatakuja","zitakuja"]·TR["Gelecek","geldi","gelecek","gelecekler","geliyorum","gibi"]·urd["آؤں-گا","آئیں-گی","آئیں-گے","آئے","آئے-گا","آئے-گی","آیا-ہے","آیا-ہے،","اور","میں-آیا-ہوں"]
Matt 8:11, Matt 23:36, Matt 24:14, Matt 24:50, Mark 8:3, Luke 12:46, Luke 13:29, Luke 13:35, Luke 15:27, Luke 19:43, John 2:4, John 4:47 (+14 more)
Senses
BDB / Lexicon Reference
ἥκω, Refs 8th c.BC+imperfect ἧκον (see. below): future ἥξω (see. below); Doric dialect ἡξῶ Refs 3rd c.BC+ P. (in Doric dialect and Refs 8th c.BC+: all other tenses late; aorist 1 participle ἥξας Refs 2nd c.AD+: perfect ἧκα Refs 2nd c.BC+, 1st pers. plural ἥκαμεν Refs 2nd c.BC+ falsa lectio in Refs 1st c.AD+, 2nd pers. plural ἥκατε Refs 1st c.BC+, 3rd.pers. plural ἥκασι LXX+NT; infinitive ἡκέναι…