ζωοποι-έω G2227
give life, make alive; be made alive, be vivified
1. give life, make alive — To cause to live, give life to, or vivify — used in the active voice of God or the Spirit imparting life to someone or something. 8×
AR["أن-يُحييَ","المُحيي","سَيُحْيِي","مُحيٍ","يُحيي","يُحْيِي"]·ben["জীবন-দিতে,","জীবন-দেয়।","জীবনদাতা।","জীবনদানকারী","জীবনদায়ী","জীবিত-করবে","জীবিত-করেন"]·DE["lebendig-machen"]·EN["gives-life","giving-life","life-giving","making-alive","to-give-life","will-make-alive"]·FR["vivifier"]·heb["יְחַיֶּה","לְהַחֲיוֹת","מְחַיֶּה","מְחַיָּה"]·HI["जिलाएगा","जिलाता-है,","जिलाता-है;","जिलाती-है","जिलाने-वाला;","जीवन-देने-वाला","जीवित-करता-है","जेएवित-करने,"]·ID["akan-menghidupkan","menghidupkan","menghidupkan,","menghidupkan;","yang-menghidupkan."]·IT["vivificare","zoopoiei","zoopoioun","zōopoiēsai"]·jav["-ingkang-ngesangaken","badhe-nguripaken","nguripaken","nguripaken,","nguripaken.","nguripaken;","paring-gesang,"]·KO["살리는","살리는,","살리는-것이다","살리리라","살리시는-자","살리신다","살린다"]·PT["de-vivificar","que-vivifica","vivifica","vivificante.","vivificará"]·RU["животворит","животворить","животворящего","животворящий","оживляющим","оживотворяет,","оживотворяет;","через-"]·ES["da-vida","que-da-vida","vivifica","vivificar","vivificará"]·SW["anawahuisha","anayehuisha","atahuisha","inahuisha.","inayohuisha","inayotoa-uzima","kutoa-uzima"]·TR["ama-","canlandıracak","canlandıran","canlandıranın","canlandırır","canlandırıyor","yaşatan","yaşatmak"]·urd["زندہ-کرتا-ہے","زندہ-کرنا","زندہ-کرنے-والا-ہے","زندہ-کرنے-والی","زندہ-کرے-گا","زِندہ-کرنے-والی"]
▼ 1 more sense below
Senses
2. be made alive, be vivified — To be caused to live, be given life, or be vivified — used in the passive voice of those who receive life, especially in the context of resurrection. 3×
AR["سَيُحيَونَ","مُحيًا","يُحيا"]·ben["জীবিত-করা-হয়ে","জীবিত-হবে।","জীবিত-হয়,"]·DE["lebendig-machen"]·EN["having-been-made-alive","is-made-alive","will-be-made-alive"]·FR["vivifier"]·heb["יְחֻיּוּ","מְחֻיֶּה","מוּחְיָה"]·HI["जिलाए-जाएँगे","जिलाया-गया","जीवित-होता"]·ID["akan-dihidupkan.","dihidupkan","dihidupkan,"]·IT["vivificare","zōopoiētheis"]·jav["badhé-dipun-gesangaken","dipun-gesangaken","kang-dipunuripaken"]·KO["살리심을-받으셨으니","살림을-받으리라","살아나지"]·PT["serão-vivificados.","vivificado","é-vivificado,"]·RU["оживотворены-будут","оживотворяется","оживотворённый"]·ES["es-vivificado","serán-vivificados","vivificado"]·SW["akifanywa-hai","kinafanywa-hai","watafanywa-hai"]·TR["canlandırılacak","canlandırılır","diriltilmiş"]·urd["زندہ-کیا-گیا","زِندہ-کیا-جاتا","زِندہ-کیے-جائیں-گے"]
BDB / Lexicon Reference
ζωοποι-έω, = ζωογονέω Refs 4th c.BC+ __II make alive, θανατῶς α καὶ ζ. LXX+NT; bring to life, νεκρά Refs 5th c.BC+; endow with life, ἑαυτό Refs 5th c.AD+ —passive Refs __II.2 preserve alive, LXX