Ζοροβάβελ G2216
Zorobabel; nombre propio del líder postexílico que reconstruyó el templo de Jerusalén
Zorobabel (del babilonio Zeru-Babili, «semilla de Babilonia») es el nombre del gobernador de Judá que encabezó el primer retorno del exilio y reconstruyó el templo bajo el decreto de Ciro. Era descendiente de David, manteniendo así la línea real. En las genealogías del Nuevo Testamento aparece como antepasado de Jesús, vinculando a Cristo tanto con la dinastía davídica como con la comunidad de la restauración. Su inclusión subraya la fidelidad de Dios a través del exilio y el regreso.
Sentidos
1. Nombre personal — El nombre aparece de forma uniforme como Zorobabel. Mateo 1:12 registra: «Después de la deportación a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, y Salatiel a Zorobabel.» Mateo 1:13 continúa: «Zorobabel engendró a Abiud.» Lucas 3:27 lo incluye en la genealogía ascendente. Estas referencias establecen la descendencia legal de Jesús a través de la línea davídica que pasó por el crisol del exilio. 3×
AR["زَرُبَّابِلَ", "وَ-زَرُبَّابِلُ"]·ben["সরুব্বাবিল", "সরুব্বাবিল;", "সরুব্বাবিলের"]·DE["Serubbabel"]·EN["Zorobabel"]·FR["Zorobabel"]·heb["זְרֻבָּבֶל"]·HI["जरुब्बाबेल", "जरुब्बाबेल-को", "जरुब्बाबेल-ने"]·ID["Zerubabel", "Zerubabel;"]·IT["zorobabel"]·jav["Zerubabèl,", "Zérubabèl", "Zérubabèl;"]·KO["스룹바벨", "스룹바벨-은", "스룹바벨-을"]·PT["Zorobabel"]·RU["Зоровавелев", "Зоровавель", "Зоровавеля"]·ES["Zorobabél", "Zorobábel"]·SW["Zorobabél", "Zorobábel"]·TR["Zerubbabel", "Zerubbabil"]·urd["زربابل", "زربابل-نے", "زربابل-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ζοροβάβελ (FlJ, Ζοροβάβηλος, -ου), ὁ indecl. (Heb. זְרֻבָּבֶל), Zerubbabel (1Ch.3:19, al.): Mat.1:12-13 Luk.3:27.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)