Search / G2206
ζηλ-όω G2206
V-PIA-3S  |  12× in 2 senses
be zealous, earnestly desire; be jealous, envy
1. be zealous, earnestly desire To eagerly pursue or be ardently devoted to something, a positive striving (1 Cor 12:31 earnestly desire greater gifts; 1 Cor 14:1, 14:39 earnestly desire spiritual gifts; Gal 4:17-18 be zealous; Rev 3:19 be zealous and repent).
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Zeal and Jealousy
AR["أن-يُغارَ","اشتاقوا","تَغاروا","كُنْ-غَيوراً","يَغارونَ-عَلَيكُم"]·ben["আগ্রহী-হও","উদ্যোগী-হও","উৎসাহী","উৎসাহী-হও।","উৎসাহী-হওয়া"]·DE["eifern"]·EN["be-zealous","earnestly-desire","they-are-zealous","to-be-zealous","you-might-be-zealous-for"]·FR["eifern","être-zélé"]·heb["לְהִתְקַנֵּא","מְקַנְּאִים","קַנְאוּ","קַנֵּא","תְקַנְּאוּ"]·HI["जलन-करो","जोश-कर","जोशि-हैन","जोशि-होन","तुम-जोशि-हो."]·ID["Berusahalah-memperoleh","bersemangatlah","dicari-dengan-giat","kamu-cari-dengan-giat","mereka-giat-mencari","rindukanlah"]·IT["essere-zelante"]·jav["Tiyang-punika-ngedap-edapi","dipunedap-edapi","kepingin-sanget","mempeng","ngersakna","panjenengan-sami-ngedap-edapi."]·KO["열망하라","열심하라","열심히-하노라","열심히-하도록.","열심히-함을"]·PT["Buscai-zelosos","Sê-zeloso","buscai-zelosos","ser-zelado","tenhais-zêlo","têm-zêlo"]·RU["Ревнуйте","ревновали","ревновать","ревнуй","ревнуйте","ревнуют"]·ES["anhelad","celéis","os-celan","ser-celado","sé-celoso"]·SW["basi-uwe-na-bidii","kuoneana-wivu","mwawaonee-wivu","tamani","wanawaonea-wivu"]·TR["benim","gayret edin","gayretli-ol","kıskançlıkla-izleyin","kıskanılmak","kıskanıyorlar"]·urd["تم-جوش-دکھاؤ","جوش-دکھاتے-ہیں","جوش-دکھانا","جوش-سے-چاہو","جوشمند-ہو","چاہو"]
▼ 1 more sense below

Senses
2. be jealous, envy To feel jealousy or envy toward another person, a negative emotional response (Acts 7:9 patriarchs jealous of Joseph; Acts 17:5 Jews jealous; 1 Cor 13:4 love does not envy; Jas 4:2 you covet/are jealous; 2 Cor 11:2 godly jealousy).
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Zeal and Jealousy
AR["أَغارُ","تَحسُدونَ","تَحسُدُ","حَسَدُوا","غاروا"]·ben["ঈর্ষা-করি","ঈর্ষা-করে","ঈর্ষা-করে;","ঈর্ষা-করো"]·DE["eifern","Ζηλώσαντες","ζηλώσαντες"]·EN["I-am-jealous","being-jealous","having-been-jealous","is-jealous","you-are-jealous"]·FR["eifern","être-zélé"]·heb["מְקַנְּאִים","מְקַנְּאָה","מְקַנֵּא","קִנְאוּ"]·HI["ईर्ष्या-करता-है","जलते-हो","जलन-करके","डाह-करके","मैं-जलता-हूं"]·ID["Cemburu","aku-cemburu","cemburu","itu-cemburu","kamu-iri-hati,"]·IT["essere-zelante"]·jav["Meri","keri,","kula-iri","meri","mèri"]·KO["시기하고,","시기하여","시기하지","질투한다"]·PT["tem-ciúmes;","tendes-inveja","tendo-invejado","zelo"]·RU["Ревнуя","завидует","завидуете,","позавидовав","ревную"]·ES["Teniendo-celos","celo","teniendo-celos","tenéis-envidia","tiene-celos"]·SW["Wakiwa-na-wivu","mnaona-wivu","ninawionea","wakimwonea-wivu","wivu"]·TR["Kıskanınca","gayret-ederim","kıskanarak","kıskanır","kıskanırsınız"]·urd["جل-کر","جلتی","حسد-کر-کر","حسد-کرتے-ہو٬","غیرت-رکھتا-ہوں"]

BDB / Lexicon Reference
ζηλ-όω, (ζῆλος): __I with accusative person, vie with, emulate, τινα Refs 5th c.BC+:—passive, Refs 5th c.BC+; in bad sense, to be jealous of, envy, ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων LXX+8th c.BC+: absolutely, to be jealous, NTthrough jealousy, NT __b with accusative person, to be jealous for, LXX __2 esteem or pronounce happy, admire, praise, τινά τινος one for a thing, Refs 5th c.BC+: more rarely, ζ.