Search / G2205
ζῆλος G2205
N-NMS  |  16× in 3 senses
jealousy; zeal; fury
Strong's / BibleHub Blue Letter Bible
1. jealousy — jealousy, with jealousy (9 occurrences across 3 original clusters) 9×
EMOTION_ATTITUDE › Attitudes and Emotions › Zeal and Jealousy
AR["الغَيرَةُ","بِغَيْرَةِ","حَسَدٍ","غَيرَةً","غَيْرَةٌ","غَيْرَةٍ"]·ben["ঈর্ষা","ঈর্ষা,","ঈর্ষায়","ঈর্ষায়।"]·DE["Eifer","ζήλου"]·EN["jealousy","with-jealousy"]·FR["zèle"]·heb["קִנְאָה"]·HI["ईर्ष्या","ईर्ष्या-में","जलन","जलन,","जलन-से"]·ID["iri-hati","iri-hati.","kecemburuan","kecemburuan,"]·IT["zelo"]·jav["cemburu.","drengki","drengki,","iri","keri","meri,"]·KO["시기","시기,","시기-로","시기-와","시기를","질투","질투로","질투와"]·PT["ciúme","ciúme.","com-zelo","de-inveja,"]·RU["зависть","ревности","ревность","ревностью"]·ES["celo","celos","con-celo","de-celo","de-celos"]·SW["wivu","wivu,","wivu-mkali","wivu.","wivu;"]·TR["gayretiyle","kıskançlık","kıskançlıkla","kıskançlıkta","ve-"]·urd["جلن","جلن-سے","حسد","حسد-میں","غیرت-سے"]
Acts 5:17, Acts 13:45, Rom 13:13, 1 Cor 3:3, 2 Cor 11:2, 2 Cor 12:20, Gal 5:20, Jas 3:14, Jas 3:16
▼ 2 more senses below
Senses
2. zeal — zeal (6 occurrences across 1 original clusters) 6×
EMOTION_ATTITUDE › Attitudes and Emotions › Zeal and Jealousy
AR["الغَيْرَةِ","غَيرَةً","غَيرَتَكُمْ","غَيرَتُكُمْ","غَيْرَةً","غَيْرَةُ"]·ben["উদ্যম","উদ্যম,","উদ্যমের"]·DE["Eifer"]·EN["zeal"]·FR["zèle"]·heb["קִנְאָה","קִנְאָה,"]·HI["उत्साह","जलन","जोश","जोश,","जोश-ने"]·ID["Cemburu","semangat"]·IT["zelo","zelos"]·jav["gregetan","semangat","semu"]·KO["열심,","열심을","열심이"]·PT["o-zelo","zelo"]·RU["Ревность","ревности","ревность"]·ES["celo"]·SW["bidii","bidii,"]·TR["ama-","gayret","gayrete","gayretim","gayretiniz","sizin"]·urd["جوش","جوش-نے","غیرت"]
John 2:17, Rom 10:2, 2 Cor 7:7, 2 Cor 7:11, 2 Cor 9:2, Phil 3:6
3. fury — fury (1 occurrences across 1 original clusters) 1×
EMOTION_ATTITUDE › Attitudes and Emotions › Zeal and Jealousy
AR["غَيْرَة"]·ben["আগ্রহ"]·DE["Eifer"]·EN["fury"]·FR["zèle"]·heb["אֵשׁ"]·HI["जलन"]·ID["kecemburuan"]·IT["zelo"]·jav["murub"]·KO["질투가"]·PT["ardor"]·RU["ревность"]·ES["ardor"]·SW["kisasi"]·TR["gayreti"]·urd["جوش"]
Heb 10:27
BDB / Lexicon Reference
ζῆλος, ου, ὁ, later εος, τό, NT codices optative; Doric dialect ζᾶλος Refs:— jealousy (= φθόνος), Refs 8th c.BC+: more usually in good sense, eager rivalry, emulation, Refs 4th c.BC+ __2 with genitive person, zeal for one, ξυναίμων Refs 5th c.BC+; κατὰ ζῆλον Ἡρακλέους in emulation of him, Refs 1st c.AD+: absolutely, passion, Refs 2nd c.BC+ __3 with genitive of things, ζῆλον.. γάμων ἔχουσα causing…