Ἐφέσιος G2180
Efesio; perteneciente o relativo a Éfeso, la principal ciudad de la provincia romana de Asia.
Adjetivo gentilicio que designa el origen o la vinculación con la ciudad de Éfeso, una de las ciudades más prominentes de la provincia romana de Asia. En el Nuevo Testamento aparece exclusivamente en Hechos, donde los efesios defienden con fervor su identidad cívica y el culto a Artemisa. Las cinco apariciones se concentran en Hch 19–21: el grito de los artesanos '¡Grande es Artemisa de los efesios!' (Hch 19:28, 34), el secretario de la ciudad dirigiéndose a la multitud como efesios (Hch 19:35), y la acusación de que Pablo introdujo a Trófimo el efesio en el templo (Hch 21:29).
Sentidos
1. Gentilicio de Éfeso — Designa a una persona o cosa perteneciente a Éfeso. Las cinco apariciones se agrupan en Hch 19–21: el grito de los artesanos '¡Grande es Artemisa de los efesios!' (Hch 19:28, 34), el secretario de la ciudad dirigiéndose a la multitud como efesios (Hch 19:35), y la acusación contra Pablo por haber llevado a Trófimo el efesio al templo (Hch 21:29). Las traducciones lo tratan uniformemente como gentilicio. 5×
AR["الأَفَسُسِيَّ", "الْأَفَسُسِيُّونَ", "الْأَفَسُسِيِّينَ"]·ben["ইফিষীয়", "ইফিষীয়দের", "ইফিষীয়রা"]·DE["Ἐφέσιοι", "Ἐφέσιον", "Ἐφεσίων"]·EN["Ephesioi", "Ephesios", "of-Ephesioi"]·FR["Éphésien"]·heb["אֶפֶסִים", "הָאֶפֶסִי", "שֶׁל-הָאֶפֶסִים"]·HI["इफिसियो", "इफिसियों-का", "इफिसियों-की", "इफिसी"]·ID["orang-Efesus"]·IT["di-Efeso"]·jav["tiyang-Éfésus", "Éfèsus"]·KO["에베소-사람들이여", "에베소-사람을", "에베소의"]·PT["Efésio", "Efésios,", "dos-Efésios", "dos-Efésios."]·RU["Ефесская.", "Ефесский", "Ефесяне,", "Ефесянина"]·ES["de-los-efesios", "efesio", "efesios"]·SW["Mwefeso", "Waefeso", "wa-Waefeso", "ya-Waefeso"]·TR["Efesli", "Efesliler", "Efeslilerin"]·urd["افسی", "افسیو", "افسیوں-کی", "افسیوں-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
Ἐφέσιος, -α, -ον Ephesian: Act.18:27 19:28, 34-35 21:29.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)