Search / G2165
εὐφραίνω G2165
V-PIM/P-3P  |  14× in 2 senses
to rejoice, be glad, celebrate; to make glad, gladden
1. to rejoice, be glad, celebrate Intransitive (middle/passive) sense: to experience gladness, to rejoice, to celebrate or be merry, used of persons who are themselves glad or festive. 13×
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Rejoicing and Greeting
AR["أَفْرَحَ","افرَحي","افْرَحي","افْرَحِي","اِفرَحي","اِفْرَحُوا","فَرِحَ","فَرِحُوا","مُتَنَعِّمًا","نَفْرَحُ","يَبتَهِجونَ","يَفْرَحُونَ","يَنْبَغِي-أَنْ-نَفْرَحَ"]·ben["আনন্দ-কর","আনন্দ-কর,","আনন্দ-করছিল","আনন্দ-করত","আনন্দ-করতে","আনন্দ-করা","আনন্দ-করি","আনন্দিত-হইল","উল্লাস-করে"]·DE["freut-sich","sich-freuen"]·EN["I-might-celebrate","Rejoice","To-celebrate","be-merry","celebrate","enjoying","let-us-celebrate","rejoice","to-celebrate","was-glad","were-rejoicing"]·FR["réjouir","se-réjouir"]·heb["אֶשְׂמָח","וְ-","לִשְׂמֹחַ","נִשְׂמָח","שִׂמְחִי","שִׂמְחוּ","שָׂמְחוּ","שָׂמֵחַ","שָׂמַח"]·HI["-हृदय","आनंदित-हो","आनन्दित-हो","आनन्दित-हो-रहे-थे","आनन्दित-हों।","आनन्दित-होता-हुआ","आनन्दित-होता।","आनन्दित-होना","आनन्दित-होने।","खुश-हो,","मगन-होते-हैं","मौज-कर"]·ID["Bergembiralah","Bersukacitalah","aku-bersukacita","bergembira,","bersenang-senanglah","bersukacita","bersukacitalah"]·IT["euphrainesthe","euphrainontai","euphrainou","euphranthēti","rallegrare"]·jav["Bingaha","Bingaha,","Panjenengan-sami-bungah","bingah","bingah-bingah","bingaha","bungaha","kita-sami-bingah.","kula-saged-bingah.","sami-bingah.","suka-rena"]·KO["기믔하라","기믭했다","기뻐하라","기뻐하라,","말하니","즐거워하고","즐거워하기를","즐거워하니","즐거워하도록","즐거워하라","즐거워하며","즐거워하자"]·PT["Alegra-te","Alegrai-vos","a-alegrar-se","alegrai-vos","alegrar-se","alegravam-se","alegremo-nos","alegrou-se","festejando","me-alegrasse","regozijam-se"]·RU["будем-веселиться","веселись","веселитесь","веселиться","веселясь","веселятся,","возвеселилось","возвеселись","возвеселитесь","повеселиться","радовались"]·ES["Alégrate","a-regocijarse","alegraos","algrate","celebrando","me-regocijara","regocijarse","regocijémonos","se-alegraban","se-alegran","se-alegró"]·SW["Furahi","Furahini","akifurahi","furahia","furahini","kufurahi","nifurahie","tufurahi","ulifurahi","wakafurahi","watashangilia,"]·TR["-o","Sevin","Sevinin","eğlen","eğlenen","neşeleniyorlar","sevinelim","sevineyim","sevinin","sevinmek","sevinmeye","ve"]·urd["خوش-رہ","خوش-ہو","خوش-ہوا","خوشی-مناؤ","خوشی-مناؤں","خوشی-منائیں","خوشی-منائیں-گے","خوشی-مناتے-تھے","خوشی-مناتے-ہوئے","خوشی-منانا"]
▼ 1 more sense below

Senses
2. to make glad, gladden Transitive causative (active) sense: to cause gladness or joy in another person, to cheer or gladden someone.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Rejoicing and Greeting
AR["المُفرِحُ"]·ben["যে-আনন্দিত-করে"]·DE["sich-freuen"]·EN["making-glad"]·FR["réjouir"]·heb["מְשַׂמֵּחַ"]·HI["जो-आनन्दित-करता-है"]·ID["menggembirakan"]·IT["rallegrare"]·jav["ingkang-mbingahaken"]·KO["기쁘게-하는-자"]·PT["que-alegra"]·RU["радующий"]·ES["que-alegra"]·SW["anayenifurahisha"]·TR["sevindiren-"]·urd["خوش-کرنے-والا"]

BDB / Lexicon Reference
εὐφραίνω, Epic dialect ἐϋφρ-, future Attic dialect εὐφρᾰνῶ Refs 4th c.BC+, Ionic dialect and Epic dialect εὐφρανέω Refs 8th c.BC+aorist 1 εὔφρᾱνα or ηὔφρ-Refs 5th c.BC+; Epic dialect εὔφρηνα Refs 8th c.BC+, subjunctive ἐϋφρήνῃς Refs:—passive, with future middle εὐφρᾰνοῦμαι Refs 5th c.BC+; Ionic dialect 2nd pers. singular εὐφρανέαι (variant -έεαι) Refs 5th c.BC+; also passive εὐφρανθήσομαι Refs