εὐοδ-όω G2137
1. sense 1 4×
AR["أَفْلَحَ-فِيهِ","أَن-تَنجَحَ","أُوَفَّقَ","تَنجَحُ"]·ben["সফল-হও,","সফল-হচ্ছে","সফল-হতে","সফল-হব"]·DE["Gelingen-haben"]·EN["I-will-succeed","he-may-prosper","prospers","to-prosper"]·FR["Gelingen-haben","prospérer"]·heb["אֶצְלַח","יַצְלִיחַ","לִשְׂגֵּשִׂ","מִשְׂגְּשִׂת"]·HI["वह-सफल-हो","सफल-मार्ग-पाऊँगा","सफल-हो","सफल-हो-रही-है"]·ID["aku-diberi-jalan","ia-diberkati,","sejahtera"]·IT["euodousthai","euodoutai","prosperare"]·jav["kula-kaparingan-dalan","makmur","piyambakipun-pikantuk-rejeki"]·KO["잘-되고-있다","잘-되기를","잘되면","형통할-것이니"]·PT["prospera","prosperes","serei-bem-sucedido"]·RU["благоуспевает","благоуспевать","будет-успех","преуспевает"]·ES["prospera","prosperare","prosperes","tendré-buen-viaje"]·SW["anafanikiwa","inafanikiwa","nitafanikiwa","ufanikiwe"]·TR["başarılı-olmanı","başarılıdır","ki-","yol-bulacağım"]·urd["بھلی-چنگی-ہے","بھلے-چنگے-ہونے","میں-کامیاب-سفر-کروں","کامیاب-ہو"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
εὐοδ-όω, help on the way, with dative person, σφῷν δ᾽ εὐοδοίη Ζεύς Refs 5th c.BC+: with accusative person, LXX+4th c.BC+ __2 passive, have a prosperous journey, LXX+NT; of things, prosper, be successful, ὡς Κλεομένεϊ εὐωδώθη τὸ πρῆγμα see reading in Refs 5th c.BC+; θησαυρίζων ὅ τι ἂν εὐοδῶται, ={εὐπορῇ}, NT