εὐοδ-ία G2136
Evodia, nombre propio que posiblemente significa 'buen viaje' o 'prosperidad'; creyente en Filipos
Evodia fue una mujer prominente en la iglesia de Filipos a quien Pablo insta a reconciliarse con Síntique en Filipenses 4:2. Estas dos mujeres habían 'combatido juntamente' con Pablo en el evangelio (4:3), lo que sugiere una colaboración ministerial significativa. Su desacuerdo público preocupó a Pablo lo suficiente como para mencionarlas por nombre en su carta, mostrando tanto la importancia de su labor como el daño que su conflicto representaba para la unidad de la iglesia.
Sentidos
1. Colaboradora ministerial en Filipos — Pablo (Filipenses 4:2-3) trata a Evodia y Síntique como compañeras plenas de ministerio cuyo conflicto requería resolución urgente. Ambas habían 'combatido' junto a él por el evangelio. El nombre aparece solo aquí, pero el llamado directo de Pablo revela su influencia en la comunidad filipense. 1×
AR["أَفوديَةَ"]·ben["এউওদিয়াকে"]·DE["Euodia"]·EN["Euodia"]·FR["Εὐοδίαν"]·heb["אֶוֹדִיָה"]·HI["एउओदिअ"]·ID["Euodia"]·IT["euodian"]·jav["Éuodia"]·KO["유오디아에게"]·PT["a-Evódia"]·RU["Еводию"]·ES["a-Euodía"]·SW["Euodia"]·TR["Evodya'ya"]·urd["یوودیہ-کو"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
εὐοδ-ία, ἡ, a good journey, καὶ σοὶ δ᾽ εὐοδίης τρίβον ὄλβιον εὔχομαι εἶναι Refs 2nd c.BC+ good wishes for one's success, Refs 4th c.BC+: metaphorically, κατ᾽ εὐοδίαν Refs 5th c.BC+ a good opportunity of coming, Refs 2nd c.AD+ __II success, Refs 2nd c.BC+ __III permeability, τῶν πόρων Refs 2nd c.AD+