Ἐσλεί G2069
Eslí (nombre propio)
Nombre propio: Eslí (o Heslí), un antepasado de Jesús que aparece en la genealogía de Lucas (3:25). Este nombre solo figura aquí en las Escrituras. Posiblemente sea de origen hebreo, aunque su etimología es incierta. La evidencia multilingüe muestra la variación típica en la transliteración de nombres: Hesli, Heslí, Esli, ya que distintas tradiciones manuscritas preservaron diferentes vocalizaciones. La genealogía de Lucas traza el linaje humano de Jesús a través de antepasados poco prominentes, y Eslí es uno de aquellos conocidos únicamente por el registro genealógico.
Sentidos
1. Antepasado de Jesús — Lucas 3:25 incluye a Eslí en la genealogía de Jesús entre Naúm y Nagai, un antepasado del cual no sabemos nada más. La variación interlingüística (Hesli, Heslí, Esli) refleja cómo las tradiciones manuscritas preservaron diferentes vocalizaciones de este nombre hebreo. La función de la genealogía es establecer el linaje humano de Jesús, y Eslí cumple ese propósito como un eslabón en la cadena que conecta a Jesús con David y Abraham. 1×
AR["حَسْلِي"]·ben["ইস্লির"]·DE["Ἑσλὶ"]·EN["Hesli"]·FR["Esli"]·heb["חֶסְלִי"]·HI["हेस्ली"]·ID["Hesli"]·IT["esli"]·jav["Hesli,"]·KO["에슬리-의"]·PT["Esli"]·RU["Еслиев"]·ES["Heslí"]·SW["Heslí"]·TR["Hesli"]·urd["حسلی-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἐσλεί (Rec. 'Ἐσλί, see WH, Notes, 155), ὁ, Esli, an ancestor of Jesus: Luk.3:25.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)