Ἑρμογένης G2061
Hermógenes (nombre propio)
Nombre propio: Hermógenes, mencionado en 2 Timoteo 1:15 como uno de los que se apartaron de Pablo, junto con todos los de Asia. El nombre significa 'nacido de Hermes', un nombre teofórico griego muy común en la antigüedad. No sabemos nada más sobre este individuo fuera de esta referencia negativa. La evidencia multilingüe muestra un tratamiento estándar del nombre mediante transliteración, conservando la forma griega (Hermogenes, Hermogénēs). Su inclusión en las Escrituras inmortaliza su abandono de Pablo, aunque las circunstancias específicas permanecen desconocidas.
Sentidos
1. Nombre propio masculino — La mención de Hermógenes en 2 Timoteo 1:15 como uno de los que abandonaron a Pablo registra una dolorosa deserción: este hombre y Figelo representan la defección más amplia de los creyentes en Asia. Las glosas interlingüísticas simplemente transliteran el nombre (Hermogenes, Hermogénēs), como es habitual con los nombres propios. El elemento teofórico (nacido de Hermes) era común en la cultura griega. 1×
AR["هَرموجِنيس"]·ben["হের্মোগেনেস।"]·DE["Hermogenes"]·EN["Hermogenes"]·FR["Ἑρμογένης"]·heb["הֶרְמוֹגֶנֵס"]·HI["हेरमोगेनēस."]·ID["Hermogenes"]·IT["ermogenēs"]·jav["Hermogénès."]·KO["헤르모게네."]·PT["Hermógenes"]·RU["Ермоген"]·ES["Hermogénēs"]·SW["Hermogene"]·TR["Hermogenes"]·urd["ہرموگینیس۔"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἑρμογένης, -ους, ὁ Hermogenes, a Christian: 2Ti.1:15.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)