Search / G2052
ἐρῑθ-εία G2052
N-GFS  |  7× in 1 sense
selfish ambition, rivalry

Senses
1. selfish ambition, rivalry A disposition of self-seeking partisanship, factional strife, or rivalry motivated by personal gain rather than genuine concern; encompasses both singular and plural forms across all cases. Multilingual translations confirm a unified meaning: spa ambición egoísta / rivalidad / rivalidades, arb تَحَزُّبٍ/تَحَزُّبًا/تَحَزُّباتٌ (tahazzub, 'partisanship/factionalism'), kor 이기심/이기심들 (igisim, 'selfishness'), swa ubinafsi ('selfishness'), hin स्वार्थ/सवर्थिक्त (svarth, 'selfishness'). S68105 is merely the plural nominative variant of S68102; no target language distinguishes a separate lexical meaning.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Pride and Arrogance
AR["الأَنانِيَّةِ","التَّحَزُّبُ","تَحَزُّباتٌ","تَحَزُّبًا","تَحَزُّبٍ"]·ben["স্বার্থপরতা","স্বার্থপরতা,","স্বার্থপরতার"]·DE["Eigennutz"]·EN["rivalries","selfish-ambition","selfish-ambitions"]·FR["Eigennutz","ambition-égoïste"]·heb["יְצִירוֹת-לֵב","יְרִיבוּת","מַחֲלֹקֶת","תַּחְבּוּלוֹת"]·HI["झगड़ालूपन","सवरथिक्त","सवरथिक्त,","स्वार्थ"]·ID["ambisi egois","ambisi-egois","ambisi-egois,","kepentingan-diri","kepentingan-diri,"]·IT["ambizione","contesa"]·jav["ambisi","ambisi-piyambak,","padu","padu,","pambèla-piyambak,","pamrih-dhiri"]·KO["다툼을","다툼이,","이기심","이기심,","이기심들과"]·PT["ambição-egoísta","contenda","facções","intrigas"]·RU["корысти","распри","распри,","себялюбия"]·ES["ambiciones-egoístas","ambición-egoísta","rivalidad","rivalidades"]·SW["ubinafsi","ubinafsi,"]·TR["bencil-hirs'tan","bencil-hirsla","bencil-hırs","bencil-hırslar","bencillik,","çekememezlikler"]·urd["خود-غرضی","خود-غرضیاں","خود-غرضی٬","فریقبندی-سے","فریقبندی-کے"]

BDB / Lexicon Reference
ἐρῑθ-εία, , labour for wages, Refs 5th c.AD+ __II canvassing for public office, intriguing, Refs 4th c.BC+ __II.2 selfish or factious ambition, ζῆλος καὶ . NT; plural, intrigues, party squabbles, NT