2. that which was spoken — The passive sense used in prophetic fulfillment formulas ('what was spoken by the prophet') and quotation formulas ('it was said'), referring to utterances previously delivered. 31×
AR["المَذْكُورُ","المَقولَ","المَقولَةَ","المَقولُ","المَقُولُ","الْمَقُولُ","قِيلَ","مَا-قِيلَ","مَقولُ","مَقولِ","مَقُولُ","وَ-قِيلَ"]·ben["কথিত","কথিত-হয়েছিল","বলা","বলা-হয়েছিল","বলা-হয়েছিল,","বলা-হয়েছে","বলা-হয়েছে-যা"]·DE["spricht"]·EN["It-was-said","having-been-said","having-been-spoken","it-was-said","spoken"]·FR["dire"]·heb["הַ-","הַנֶּאֱמָר","הָאָמוּר","נֶּאֱמָר","נֶאֱמַר","נֶאֱמָר"]·HI["-भविष्यवक्ता","कह-हुअ","कहा-गया","कहा-गया-है","कहा-हुआ"]·ID["Dikatakan","difirmankan","dikatakan","yang-dikatakan"]·IT["dire"]·jav["Dipun-ngandikakaken","dipun-ngandikakaken","dipunngendikakaken","ingkang-dipun-ngandikakaken","ingkang-dipunandika","ingkang-dipunngandikakaken","ingkang-dipunngendikakaken","ingkang-kawicara","kasebat"]·KO["말씀된","말씀된-것이","말씀하셨다","말씀하신","말씀하신-것","말씀하신-것-을","말씀하신-것-이","말씀하신-것이","말씀하신-자","말해진","집작하듯이"]·PT["Foi-dito","dito","foi-dito","que-foi-dito"]·RU["Сказано","речённое","речённую","сказанное","сказанный","сказано"]·ES["Fue-dicho","dicha","dicho","fue-dicho"]·SW["Ilisemwa","aliyesemwa","ilisemwa","iliyosemwa","kupitia","lililosemwa","lilo-semwa","na"]·TR["Söylendi","söylendi","söylenen","söyleneni","söylenmiş-olan","sözü-edilen"]·urd["کہا-گیا","کہا-ہوا","کہی-گئی","کہی-گئی-تھی","کہی-ہوئی"]
Matt 1:22, Matt 2:15, Matt 2:17, Matt 2:23, Matt 3:3, Matt 4:14, Matt 5:21, Matt 5:27, Matt 5:31, Matt 5:33, Matt 5:38, Matt 5:43 (+19 more)
▼ 2 more senses below
Senses
1. to say, speak, tell — The core active sense of declaring, stating, or telling something to someone, encompassing all persons, numbers, and active tenses of the verb. 66×
AR["سَيَقولُ","سَيَقُولُ","قالَ","قَالَ","يَقولُ","يَقُولَ","يَقُولُ"]·ben["তিনি-বলবেন","না","বলবে","বলবেন","বলেছেন"]·DE["sagen","spricht"]·EN["has-told","he-has-said","he-will-say","will-he-say","will-say","will-speak"]·FR["dire"]·heb["אָמַר","יֹאמַר"]·HI["उसने-कहा","कहा-है","कहेगा","कहेगी"]·ID["Dia-akan-berkata","Dia-berkata","Ia-akan-berkata","Ia-berkata","akan-berkata","berkata","ia-akan-berkata"]·IT["dire"]·jav["Panjenenganipun-badhé-ngandika,","Panjenenganipun-ngandika","Panjenenganipun-sampun-ngandika:","badhe-matur","badhé-matur","badhé-ngandika","badhé-ngendika","panjenenganipun-badhe-ngendika","piyambakipun-ngucapaken","sampun-ngandika","satunggaling-tiyang-badhé-ngandika"]·KO["말씀하셨다","말씀하실-것이다","말하리라","말하리오","말하리요","말하면","말하지","말할-것이니","말할-것이다"]·PT["diga","dirá","disse-me","disse:"]·RU["-создавшему","скажет","сказал"]·ES["diga","dirá","ha-dicho","le-dirá","me-ha-dicho"]·SW["Kwa-nini","akuambie","ameniambia","amesema:","atasema","atawaambia","itasema"]·TR["amin-","dedi","demiştir","diyecek","söyledi","söyleyecek"]·urd["کہا-ہے","کہے","کہے-گا","کہے-گی"]
Matt 7:22, Matt 13:30, Matt 17:20, Matt 21:3, Matt 21:25, Matt 25:34, Matt 25:40, Matt 25:41, Mark 11:31, Luke 4:23, Luke 12:10, Luke 12:19 (+38 more)
3. sense 3 1×
AR["دَعَوْتُ"]·ben["বলেছি"]·DE["sagen"]·EN["I-have-called"]·FR["dire"]·heb["אָמַרְתִּי"]·HI["कहा-है-मैंने"]·ID["Aku-menyebut"]·IT["dire"]·jav["Kawula-nyebat"]·KO["불렀다"]·PT["tenho-chamado"]·RU["назвал-Я"]·ES["he-llamado"]·SW["nimewaita"]·TR["çağırdım"]·urd["کہا ہے"]
BDB / Lexicon Reference
ἐρῶ, Attic dialect future of εἴρω (B), Refs 5th c.BC+, Ionic dialect and Epic dialect ἐρέω (later as present, Refs 2nd c.BC+; optative ἐροίην Refs 5th c.BC+imperfect ἤρεον (variant{εἴρεον}) Refs 5th c.BC+: perfect active εἴρηκα Refs 5th c.BC+: pluperfect εἰρήκειν Refs 1st c.AD+:—passive, perfect εἴρημαι Refs 8th c.BC+; Ionic dialect 3rd.pers. plural εἰρέαται Refs 5th c.BC+, contraction εἰρῆται…