Este verbo marítimo describe la acción de hacer encallar una embarcación o naufragar al chocar contra la costa. Implica el impacto violento de un navío que golpea el fondo o un banco de arena, quedando atrapado e inmóvil. En Hechos 27:41, el barco de Pablo encalla en un banco de arena cerca de Malta, atrapado entre dos corrientes, con la proa clavada mientras la popa se deshace bajo el oleaje. En el uso clásico incluía tanto el varamiento deliberado como el accidental. La evidencia multilingüe conserva el contexto náutico: encallar, hicieron encallar, échouer. Es vocabulario técnico marítimo para el momento en que el casco toca fondo.