ἐπιτιμ-ία G2009
Senses
1. sense 1 1×
AR["التَّأديبُ"]·ben["শাস্তি"]·DE["Strafe"]·EN["punishment"]·FR["punition"]·heb["עֹנֶשׁ"]·HI["दण्ड"]·ID["hukuman"]·IT["punizione"]·jav["paukuman"]·KO["징벌이다"]·PT["repreenção"]·RU["наказание"]·ES["reprensión"]·SW["adhabu"]·TR["o-"]·urd["سزا"]
Related Senses
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)H6664 1. righteousness, justice (116×)G2570 1. good, right, excellent (98×)G1343 1. (92×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)
BDB / Lexicon Reference
ἐπιτιμ-ία, ἡ, the condition of an ἐπίτιμος, enjoyment of all civilrights and privileges, opposed to ἀτιμία, Refs 4th c.BC+; τὸ συνειλεγμένον εἰς τὴν ἐ. money collected for the recovery of the franchise, Refs 3rd c.BC+ __II punishment, penalty, LXX+1st c.AD+ __III dignity, respect, ἀξιώματος Refs 2nd c.AD+; good name, πάντα ποιεῖν ὑπὲρ τῆς ἰδίας ἐ. Refs 1st c.AD+