ἐπι-στρέφω G1994
return to a place; turn back spiritually, repent; turn around physically; cause someone to turn
1. return to a place — To go back or come back to a previous location or starting point. 14×
AR["أَرجِعُ","راجِعينَ","رَجَعتُم","رَجَعَ","رَجَعَت","رَجَعُوا","رَجَعْتَ","عائِدٌ","لِيَرجِعْ","لِيَرْجِعْ","يَرجِعْ"]·ben["তোমরা-ফিরে-এসেছ","ফিরব","ফিরল","ফিরুক","ফিরে-আসুক","ফিরে-এল","ফিরে-এসে","ফিরে-গিয়ে","ফিরে-গেলেন","ফেরুক","ফেরে"]·DE["kehrt-um","umkehren"]·EN["Having-returned","I-will-return","having-turned","having-turned-back","let-him-turn-back","let-return","let-turn-back","returned","they-returned","turned","turns","you-returned"]·FR["retourner","se-tourner"]·heb["אָשׁוּב","חָזְרוּ","חוֹזְרִים","יָשׁוּב","שַׁבְתֶּם","שָׁב","שָׁבְתָּ","שָׁבָה","שָׁבוּ"]·HI["फिरे","लौट-आई","लौट-आए","लौट-आए-हो","लौटकर","लौटे","लौतोओनगअ"]·ID["Mari-kembali","Tuhan","akan-kembali","berbalik","ia-kembali","kamu-telah-berbalik","kembali","kembalilah","setelah-berbalik"]·IT["ritornare"]·jav["Wangsul","badhé-wangsul,","kawangsula.","mratobat","panjenengan-wangsul","sasampunipun-mratobat,","wangsul"]·KO["돌아가라","돌아가리라","돌아가서","돌아가지","돌아갔다","돌아섰다","돌아오거든","돌아오게-하라","돌아오면","돌아와","돌아왔느니라","돌아왔다","돌이켰다"]·PT["Tendo-voltado","converteram-se","tendo-voltado","voltar","voltaram","voltastes","volte","voltou"]·RU["Вернувшись","возвратились","возвратился","возвращается","возвращающаяся","возвращусь","да-вернётся","да-возвратится","обратившись","обратились","обратилось","обратится","пусть-возвращается"]·ES["Volviendo","habiendo-vuelto","os-habéis-vuelto","se-volvieron","se-volvió","volveré","volviere","volvieron","volvió","vuelva"]·SW["Turudi","akirudi","amerudi","arudi","asirudi","ilirudi","kuchukua","mmerudi","na-irudi.","nitarudi,","ukigeuka","wakarudi","waligeuka"]·TR["Dönerek","döndü","döndüler","döndürüldünüz","döndüğünde","döneceğim","dönen","dönsün","dönüp"]·urd["رجوع-کر-کے","لوٹ-آئے","لوٹوں-گی","لوٹی","لوٹے","لَوٹ-کر","پلٹا-ہوا","پلٹے","پھر-گئے","پھرے"]
Matt 10:13, Matt 12:44, Matt 24:18, Mark 13:16, Luke 2:39, Luke 8:55, Luke 17:4, Luke 17:31, Luke 22:32, Acts 9:35, Acts 11:21, Acts 15:36 (+2 more)
▼ 3 more senses below
Senses
2. turn back spiritually, repent — To turn back to God or turn from sin in a moral or spiritual conversion. 9×
AR["أَن-تَرجِعوا","اِرْجِعُوا","تَرجِعونَ","رَجَعْتُمْ","يَرجِعوا","يَرجِعونَ","يَرجِعُ","يَرجِعُوا","يَرْجِعوا"]·ben["ফিরছে","ফিরতে","ফিরতে-পারে,","ফিরলে","ফিরিবে","ফিরে-এস","ফিরে-যাচ্ছ","ফেরে"]·DE["kehrt-um","umkehren"]·EN["do-you-turn-back","it-turns","they-should-turn","they-turn","to-turn","turn-back","turning","you-turned"]·FR["retourner","se-tourner"]·heb["הַ-","יָשׁוּב","יָשׁוּבוּ","לָשׁוּב","שַׁבְתֶּם","שָׁבִים-אַתֶּם","שׁוּבוּ"]·HI["उन्हें","तुम-फिरते-हो","फिरते-हैं","फिरने-को","फिरे","फिरें,","फिरेइन","लौटो"]·ID["berbalik","berbalik,","berbaliklah,","kamu-berbalik","mereka-berbalik","mereka-berbalik,"]·IT["ritornare"]·jav["kang-mratobat","mbalik,","mratobat","mratobat,","panjenengan-mratobat","panjenengan-sami-wangsul","sumangga-wangsul,"]·KO["너희가-돌아섰는지","돌아가느냐","돌아오게-되어","돌이켜라","돌이키고","돌이키는-자들을","돌이키도록","돌이키면"]·PT["a-converterdes","convertei-vos","que-se-convertem","se-convertam","se-convertam,","se-converter","tornais","vos-convertestes"]·RU["обратились","обратились,","обратитесь,","обратится","обратятся","обращаетесь","обращаться","обращающихся"]·ES["convertíos","os-volvisteis","os-volvéis","se-conviertan","se-vuelva","volveros","volviéndose"]·SW["atakapomgeukia","kugeuka","mgeuke","mligeuka","mnageuka","wakageuka","wakageuka,","wakarejea","wanaogeuka"]·TR["döndünüz","dönecekler","dönenleri","dönmek","dönse","dönsünler,","dönün","dönüyorsunuz","onları"]·urd["تم-رجوع-ہوئے","رجوع-کرنے-والوں","رجوع-کرو","رجوع-کریں","رجوع-کرے","پھرتے-ہو","پھرنا","پھریں"]
3. turn around physically — To physically turn one's body, changing the direction one faces. 7×
AR["إِذِ-الْتَفَتُّ","التَفَتَ","الْتَفَتَ","الْتَفَتُّ","مُلْتَفِتًا"]·ben["ঘুরে","ফিরলাম","ফিরে","ফিরে,"]·DE["kehrt-um","umkehren"]·EN["I-turned","having-turned","turning"]·FR["retourner","se-tourner"]·heb["כְּשֶׁפָּנִיתִי","פָּנִיתִי","פָּנָה"]·HI["फिरकर","भीड़-में","मुड़कर","मुड़कर,","मुड़ा"]·ID["Berpaling","aku-berbalik","berbalik","setelah-berbalik,"]·IT["ritornare"]·jav["kawula-minger","malik","minger","noleh","sasampunipun-minger"]·KO["돌아보고","돌아서","돌아서서","돌아섰다","돌이켜서"]·PT["tendo-se-voltado","tendo-virado","virando-se","virei-me","voltando-se"]·RU["обернувшись","обернувшись,","обернулся","обратившись"]·ES["Habiéndose-vuelto","habiéndome-vuelto","habiéndose-vuelto","me-volví","volviéndose"]·SW["Akigeuka","akigeuka","nikageuka","nilipogeuka,"]·TR["Dönünce","döndüm","dönerek","dönüp","gördüm"]·urd["مُڑ-کر","مُڑا","مڑ-کر","پھر-کر"]
4. cause someone to turn — To turn or redirect someone else, causing them to return or convert (causative use). 6×
AR["الرّادَّ","رَدَّهُ","سَيَرُدُّ","لِيَرُدَّ","لِيَرْجِعُوا","يَرْجِعُوا"]·ben["ফিরাইতে","ফিরিতে","ফিরিয়ে-আনে","ফিরিয়ে-আনে-যে","ফেরাতে","ফেরাবে"]·DE["kehrt-um","umkehren"]·EN["having-turned-back","he-will-turn","to-turn","turns-back"]·FR["retourner","se-tourner"]·heb["יַחֲזִיר","יָשִׁיב","לְהָשִׁיב","לָשׁוּב","מֵשִׁיב"]·HI["फिरने","फेरने-को","फेरनेवाला","फेरे","फेरेगा"]·ID["akan-dibawa-kembali","berbalik","membalikkan","untuk-membawa-kembali"]·IT["ritornare"]·jav["badhé-dipun-wangsulaken","kang-mbalèkaken","mbalik","mbalèkaken","supados-mbalèkaken"]·KO["돌이키게-하여","돌이키게-할-것이다","돌이키기-위해","돌이키는-자가","돌이키라고","돌이키면"]·PT["converter","converterá","para-converter","se-convertessem"]·RU["обративший","обратит","обратить","обратиться","обращаться"]·ES["le-hace-volver","para-convertir","que-hace-volver","volver","volverse","volverá"]·SW["aliyemrudisha","atawarudisha","kugeuka","kumgeukia","kurudisha","mtu"]·TR["döndürecek","döndüren","döndürmek","döndürürse","dönmek-için","dönmelerini"]·urd["پھرنے","پھرنے-کو","پھیرنے-والا","پھیرنے-کو","پھیرے","پھیرے-گا"]
BDB / Lexicon Reference
ἐπι-στρέφω, perfect ἐπέστροφα Refs 4th c.BC+:—turn about, turn round, νῶτον Oracle texts cited in Refs 5th c.BC+; ἐ. τὰς ναῦς tack Refs 5th c.BC+; also, put an enemy to flight, Refs 5th c.BC+; wheel about, τοὺς ἱππεῖς Refs 1st c.AD+; wheel through a right angle, Refs 1st c.BC+ __b. intransitive, turn about, turn round, ἕλκε δ᾽ ἐπιστρέψας Refs 8th c.BC+; here only in Refs 8th c.BC+, and perhaps…