Search / G1982
ἐπισκῐ-άζω G1982
V-PPA-NFS  |  5× in 1 sense
1. sense 1
PROPERTIES_RELATIONS Features of Objects Covering and Concealing
AR["تُظَلِّلَ","سَتُظَلِّلُكِ","ظَلَّلَتْ","ظَلَّلَتْهُمْ","مُظَلِّلَةٌ"]·ben["ছায়া-দিচ্ছে","ছায়া-দিল","ছায়া-দেবে","ঢেকে-দিচ্ছিল","পড়ে"]·DE["ἐπεσκίαζεν","ἐπεσκίασεν","ἐπισκιάζουσα","ἐπισκιάσει","ἐπισκιάσῃ"]·EN["might-overshadow","overshadowed","overshadowing","was-overshadowing","will-overshadow"]·FR["couvrir-d'ombre","ombrager"]·heb["הֵצֵל","הֵצֵלָּה","יַצֵּל","מֵצִל","תָּצֵל"]·HI["छअय","छा-रहा-था","छाया-करता-हुआ","छाया-करेगी"]·ID["akan-menaungi","menaungi"]·IT["epeskiasen","epeskiazen","episkiasei","episkiazousa","oscurare"]·jav["badhé-ngayomi","ngaubi","ngemuli","ngeyupi"]·KO["그능졌다","덤는","덮었다","덮을-것이다","어떤-이-에게"]·PT["cobrindo","cobrirá-com-sombra","os-cobria","os-cobriu"]·RU["осенила","осенило","осенит","осеняло","осеняющее"]·ES["cubriendo","cubriese","les-hizo-sombra","los-cubrió","te-cubrirá-con-sombra"]·SW["itakufunika","kiwafunike","likawafunika","liliwafunika"]·TR["gölgeledi","gölgelesin","gölgeleyecek","gölgeleyen","gölgeliyordu"]·urd["سایہ-کرتے-ہوئے","سایہ-کرے-گی","سایہ-کیا","پڑے","چھا-گیا"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
ἐπισκῐ-άζω, throw a shade upon, overshadow, τῇ [πτέρυγι] τὴν Ἀσίην NT+5th c.BC+:—passive, Refs 1st c.AD+; opposed to φωτίζειν, Refs 2nd c.AD+ —middle, -σκιάζεσθαι τὸν ἥλιον to ward off the sun's rays, Refs: metaphorically, conceal, obscure, ἀλήθειαν πλάσμασι μυθικοῖς Refs 1st c.AD+; τὰ δεινὰ ἑτέροις ὀνόμασιν . Refs 2nd c.AD+; τὴν θωπείαν, τὸν βίον, Refs 2nd c.AD+:—passive, τῇ εὐγενεία Refs 2nd