ἐπιμελ-έομαι G1959
1. sense 1 3×
AR["اِعْتَنى-بِهِ","اِعْتَنِ-بِهِ","يَعْتَني-بِـ"]·ben["দেখাশোনা-কর","দেখাশোনা-করলেন","সে-যত্ন-নেবে?-"]·DE["ἐπεμελήθη","ἐπιμελήσεται --","Ἐπιμελήθητι"]·EN["Take-care-of","cared-for","will-he-care"]·FR["prendre-soin"]·heb["הִתְאַמֵּץ","הִתְאַמֶּץ","יִטְפַּל-בָּהּ"]·HI["देखभअल-करेग","देखभाल-कर","देखभाल-की"]·ID["Rawatlah","akan-dia-mengurus","merawat"]·IT["epimelēsetai","prendersi-cura"]·jav["Rawatna","ngopeni?-","ngupakara"]·KO["돌보아주시오","돌보아주었다","돌볼-것이냐?"]·PT["cuidará"]·RU["Позаботься","позаботился","позаботится"]·ES["Cuídalo","cuidará","cuidó"]·SW["Mtunze","akamtunza","atalitunza"]·TR["bak","bakacak","baktı"]·urd["دیکھ-بھال-کر","دیکھ-بھال-کرےگا? --","دیکھ-بھال-کی"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
ἐπιμελ-έομαι, also ἐπιμελ-μέλομαι Refs 5th c.BC+; the contraction form prevails in codices, e.g.Refs 4th c.BC+, and is required by the metre in Refs: future ἐπιμελήσομαι Refs 5th c.BC+; -μεληθήσομαι variant in Refs (Doric dialect 3rd.person etc for 1st.person, 2nd.person singular -θησεῖ Refs: aorist ἐπεμελήθην Refs 5th c.BC+: perfect ἐπιμεμέλημαι 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.41: active only…