Search / G1872
ἐπᾰκολουθ-έω G1872
V-PPA-GNP  |  4× in 1 sense
1. sense 1
MOVEMENT Linear Movement Following and Discipleship
AR["اتَّبَعَتْ","المُتْبِعَةِ","تَتبَعوا","تَتْبَعُهُم"]·ben["অনুসরণকারী","তারা-অনুসরণ-করে।","তোমরা-অনুসরণ-কর","সে-অনুসরণ-করেছে।"]·DE["nachfolgen"]·EN["following","she-followed-after","they-follow-after","you-should-follow"]·FR["suivre"]·heb["הָלְכָה-אַחַר","נִלְוִים","עוֹקְבוֹת","תֵּלְכוּ"]·HI["अनुसरण-करो","अनुसरन-किय","पेएछे-अअते-हैन","साथ-चलनेवाले"]·ID["kamu-mengikuti","mengikuti","yang-menyertai"]·IT["epakolouthounton","epakolouthousin","epakolouthēsēte","epēkolouthēsen"]·jav["ingkang-sami-ndèrèk","ndhèrèkaken.","panjenengan-ndhèrèk","sampun-nindakaken."]·KO["뒤따른다.","따랐다면.","따르게-하려-함이니","따르는"]·PT["seguem","seguiu","sigais"]·RU["последовали","следовала","следуют-за","сопровождающих"]·ES["que-acompañaban","siguen","siguió","sigáis"]·SW["alifuata","mfuate","zinafuata","zinazofuata"]·TR["eşlik-eden","izleyin","kendini-adamışsa","peşinden-gelir"]·urd["تم-پیروی-کرو","ساتھ-آنے-والی","پیروی-کی۔","پیچھے-آتے-ہیں۔"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
ἐπᾰκολουθ-έω, follow close upon, follow after, pursue, τινί Refs 5th c.BC+; move with, τῷ ἄλλῳ σώματι Refs 5th c.BC+ __2 pursue as an enemy, Refs 5th c.BC+ __3 attend to, follow mentally, understand, τῷ λόγῳ Refs 5th c.BC+ __4 attend to, follow, i.e. obey or comply with, ταῖς τῶν συμμάχων γνώμαις Refs 5th c.BC+; αὐτῶν τῇ προαιρέσει Philipp. cited in Refs 4th c.BC+; ταῖς τῶν ποιητῶν βλασφημίαις .