Ἐνώχ G1802
Enoc, el séptimo desde Adán, que caminó con Dios y fue llevado sin ver la muerte
Nombre propio del patriarca antediluviano Enoc (hebreo חֲנוֹךְ), que aparece en dos contextos clave del Nuevo Testamento. La genealogía de Lucas traza el linaje de Jesús a través de Enoc hasta Adán, mientras que Hebreos lo celebra como ejemplo paradigmático de fe que agradó a Dios, señalando que «fue trasladado para no ver la muerte» (He 11:5, citando Gn 5:24). Judas hace referencia a la tradición de la profecía de Enoc sobre el juicio divino. La transliteración griega Ἐνώχ mantiene una continuidad reconocible con el original hebreo a través de las diversas tradiciones de traducción.
Sentidos
1. Patriarca Enoc — Nombre propio del patriarca Enoc, hijo de Jared, padre de Matusalén (Gn 5:18-24). En Lucas 3:37 aparece en la genealogía de Jesús. En Hebreos 11:5 ejemplifica la vida de fe que agradó a Dios, resultando en ser «trasladado» sin morir. En Judas 1:14 se le identifica como profeta que predijo el juicio divino. 3×
amh["ሄኖክ"]·AR["أخنوخ", "أَخْنُوخ", "أَخْنُوخَ"]·ben["হনোক", "হনোকের"]·ces["Enoch"]·dan["Enok,"]·DE["Henoch", "Ἑνὼχ"]·ell["Ενώχ,"]·EN["Henōch"]·FR["Hénoc", "Hénoc,"]·guj["હનોખે,"]·hat["Enòk"]·hau["Hanaku"]·heb["חֲנוֹךְ", "חנוך"]·HI["हनोक", "हनोक-ने"]·hun["Énók"]·ID["Henokh"]·IT["Enoc", "enoch", "enōch"]·jav["Henokh", "Henokh,"]·JA["エノク-は"]·KO["에녹이", "에놅-의", "에놡은"]·mar["हनोखाने,"]·mya["ဧနောက်"]·nld["Henoch"]·nor["Enok"]·pnb["حنوک"]·pol["Henoch"]·PT["Enoque"]·ron["Enoh,"]·RU["Енох", "Енохов"]·ES["Henōch", "Henṓch"]·SW["Enoki", "Henṓch"]·swe["Henok"]·tam["ஏனோக்கு"]·tel["హనోకు"]·tgl["Enok"]·TH["เอโนค"]·TR["Hanok", "Hanok,"]·ukr["Енох"]·urd["حنوک", "حنوک-نے", "حنوک-کا"]·VI["Hê-nóc"]·yor["Énọ́kù,"]·yue["以諾"]·ZH["以诺"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἐνώχ (Heb. חֲנוֹךְ), ὁ, Enoch (Gen.5:18): Luk.3:37, Heb.11:5, Ju 14.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)