Buscar / G1747
ἐνέδρ-α G1747
N-AFS  |  2× en 1 sentido
an ambush, lying in wait; a hidden military trap or treacherous plot
The term denotes lying in wait to attack, whether in military ambush or treacherous plotting. Paul's nephew discovers more than forty Jews lying in ambush to kill Paul (Acts 23:16). Later, Paul's accusers ask Festus to bring Paul to Jerusalem while they prepare an ambush along the way (Acts 25:3). The word can refer to the act of ambushing, the position from which an ambush is launched, or the men lying in wait. The context determines whether military tactics or assassination plots are in view.

Sentidos
1. sense 1 An ambush, lying in wait; the act or position of lying hidden to attack. In Acts 23:16, Paul's nephew hears about the ambush (τὴν ἐνέδραν) planned by forty Jews sworn to kill Paul. In Acts 25:3, Paul's accusers request his transfer while laying an ambush to kill him along the road. Classical usage includes military ambushes and metaphorical treachery. The lexicon notes it can denote the men in ambush themselves or the position. Cross-linguistic terms consistently convey hidden waiting to attack.
VIOLENCE_CONFLICT Military Activities Ambush Military
AR["الكَمِينَ", "كَمِينًا"]·ben["ওঁত", "ফাঁদ"]·DE["ἐνέδραν"]·EN["ambush", "an-ambush"]·FR["embuscade"]·heb["מַאֲרָב"]·HI["घात", "घातको"]·ID["penyergapan", "penyergapan,"]·IT["agguato"]·jav["bebaya,", "ndamel-rencana-durjana"]·KO["매복을"]·PT["emboscada"]·RU["засаду"]·ES["emboscada"]·SW["hila"]·TR["pusu", "pusuyu"]·urd["گھات"]

Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)

Referencia BDB / Léxico
ἐνέδρ-α, , sitting in: hence, lying in wait, ambush, Refs 5th c.BC+; ἐκ τῆς . ἀνίστασθαιRefs 5th c.BC+ __b men laid in ambush, τὴν . ἐζανιστάναι Refs 5th c.BC+ __2 metaphorically, trickery, treachery, δόλου καὶ ἐνέδρας πλήρης Refs 5th c.BC+; ἐξ ἐνέδρας, opposed to φανερῶς, Refs 1st c.AD+ __II position, ναρθήκων Refs 5th c.BC+ __III delay, περί τι Refs 3rd c.AD+