G1675 G1675
Helenistas, judíos de habla griega; judíos de la diáspora cuya lengua principal era el griego en lugar del hebreo o arameo
El término Ἑλληνιστής (de Ἑλληνίζω, «hablar griego») designa a los judíos de habla griega, especialmente aquellos de la diáspora cuya lengua materna era el griego y no el hebreo ni el arameo. En la iglesia primitiva de Jerusalén, esto generó una división cultural y lingüística respecto a los «hebreos» (judíos palestinos que hablaban arameo). Los helenistas mantenían la fe y la práctica judía, pero la expresaban a través del idioma griego y, con frecuencia, de formas culturales helenísticas, lo cual producía tanto riqueza como tensión en la comunidad mixta.
Sentidos
1. Judíos helenistas — Hechos 6:1 describe el conflicto en la iglesia primitiva: los helenistas se quejaron contra los hebreos porque sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria. Hechos 9:29 relata a Pablo disputando con helenistas en Jerusalén, quienes buscaban matarlo. Hechos 11:20 menciona que algunos predicaron también a los helenistas, extendiendo el evangelio más allá de las fronteras lingüísticas. 3×
AR["يُونَانِيِّينَ", "ٱلْيُونَانِيِّينَ"]·ben["গ্রীক-ভাষীদের"]·DE["Ἑλληνιστάς", "Ἑλληνιστῶν"]·EN["Hellenists"]·FR["Grec"]·heb["הֶלֵּנִיסְטִים", "יְוָנִים"]·HI["यूनानियों", "यूनानी-भाषी-यहूदियों", "यूनानीभाषियों"]·ID["orang-Helenis", "orang-Yunani"]·IT["Grecista"]·jav["tiyang-Yahudi-Yunani;", "tiyang-Yunani", "tiyang-Yunani,"]·KO["헬라파-유다인들-에게", "헬라파-유대인들-의", "헬라파-유대인들에게"]·PT["helenistas"]·RU["эллинистам", "эллинистами", "эллинистов"]·ES["Helenistas", "Hellēnistaí"]·SW["Wagiriki", "Wayahudi-wa-Kigiriki", "wa-Kiyunani,"]·TR["Helenistlere", "Helenistlerin", "Helenistlerle"]·urd["یونانی-بولنے-والوں", "یونانی-یہودیوں", "یونانیوں"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
one who uses the Greek language; i. e., in Refs 1st c.AD, a Hellenist, a Greek-Jew. (Middle Liddel)