Buscar / G1649
ἔλεγξις G1649
N-AFS  |  1× en 1 sentido
reprensión, reproche, convicción; el acto de reprender o exponer una falta
Este sustantivo significa reprensión, reproche o convicción: el acto de exponer y corregir una falta. En 2 Pedro 2:16, Balaam recibió "reprensión por su transgresión" cuando su asna habló. El término puede significar refutación en una argumentación o corrección moral. Aquí se refiere a la extraordinaria reprensión que detuvo la locura de Balaam. El sustantivo abarca tanto el acto de reprender como la convicción o exposición del pecado que resulta de ello.

Sentidos
1. Reprensión o reproche Reprensión o reproche, el acto de exponer y corregir una falta. En 2 Pedro 2:16, Balaam recibió reprensión por su transgresión cuando su asna habló milagrosamente, refrenando su insensatez. El sustantivo enfatiza la función correctiva: la reprensión tenía como propósito detenerlo en su camino de pecado. El incidente se convierte en paradigma de cómo Dios interviene para convencer y refrenar a quienes persisten en la maldad.
COMMUNICATION Communication Reproof Rebuke Argument
AR["تَوبيخًا"]·ben["তিরস্কার"]·DE["Zurechtweisung"]·EN["rebuke"]·FR["ἔλεγξιν"]·heb["תּוֹכֵחָה"]·HI["डाँट"]·ID["teguran"]·IT["elegxin"]·jav["panyaruwé"]·KO["꺼짐을"]·PT["reprovação"]·RU["обличение"]·ES["reprensión"]·SW["lakukanya"]·TR["azarlamasını"]·urd["ڈانٹ"]

Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)

Referencia BDB / Léxico
ἔλεγξις, εως, , refuting, reproving, LXX; πικρὸς πρὸς τὰς . Refs 2nd c.AD+ __2 conviction, παρανομίας NT