Ἐλεάζαρ(Heb. G1648
Eleazar, ancestro de Jesús en la genealogía de Mateo
La forma griega del nombre hebreo que significa 'Dios ha ayudado', refiriéndose a un ancestro de Jesús. Eleazar aparece dos veces en Mateo 1:15, listado en la porción post-exílica de la genealogía. Se conoce poco de este individuo más allá de su lugar en el linaje. El nombre era común en el judaísmo post-exílico, llevado por varios sacerdotes y líderes incluyendo el hijo de Aarón.
Sentidos
1. Ancestro post-exílico — Refiriéndose a un ancestro post-exílico en la genealogía de Jesús, este nombre propio aparece dos veces en Mateo 1:15 mientras la genealogía traza la línea desde el exilio babilónico hasta José. La repetición refleja el patrón formulaico de Mateo 'A engendró a B'. Las transliteraciones varían entre idiomas (Eleasar en alemán, Éléazar en francés) al representar el original hebreo a través del griego. 2×
AR["أَلِعَازَرَ", "وَ-أَلِعَازَرُ"]·ben["ইলীয়াসর", "ইলীয়াসর;"]·DE["Eleasar"]·EN["Eleazar"]·FR["Éléazar"]·heb["אֶלְעָזָר"]·HI["एलाज़ार-को", "एलाज़ार-ने"]·ID["Eleazar", "Eleazar;"]·IT["Eleazaro"]·jav["Éléazar", "Éléazar;"]·KO["엘르아살-은", "엘르아살-을"]·PT["Eleazar"]·RU["Елеазар", "Елеазара"]·ES["Eleázar"]·SW["Eleázar"]·TR["Elazar"]·urd["العازر", "العازر-نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἐλεάζαρ(Heb. אֶלְעָזָר), ὁ, indecl., Eleazar: Mat.1:15.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)