ἐκ-φεύγω G1628
escape, avoid (judgment or danger); flee, escape physically
1. escape, avoid (judgment or danger) — To escape or avoid divine judgment, punishment, or danger, used of escaping God's wrath, the coming tribulation, or moral accountability (1 Thess 5:3; Luke 21:36; Heb 2:3; Heb 12:25; Rom 2:3). 5×
AR["تَهرُبوا","سَتَنجو","نَنْجو","يَنْجُوا","يَهْرُبوا"]·ben["এড়াব","এড়িয়ে-যেতে","পালাবে","পালালো"]·DE["entfliehen","ἐκφυγεῖν"]·EN["escaped","they-will-escape","to-escape","will-escape"]·FR["fuir"]·heb["יִמָּלְטוּ","לִבְרֹחַ","נִמְלְטוּ","נִמְלַט","תִּמָּלֵט"]·HI["बच-जाएगा","बच-सकेनगे","बचना","बचे","बचेंगे"]·ID["akan-luput","lolos,","luput"]·IT["ekpheuxometha","ekphugein","ekphugōsin","exephugon","fuggire"]·jav["badhé-lolos","badhé-luwé","lolos","lolos.","oncat"]·KO["그들이-피하지-못할-것이다.","피하기를","피하리라","피하리오","피하지"]·PT["escaparam","escaparemos","escaparás","escaparão","para-escapar"]·RU["избегут","избежали","избежать","избежим","избежишь"]·ES["escaparemos","escaparon","escaparán","escaparás","para-escapar"]·SW["epuka","kuepuka","okoka","tutaepuka","utaepuka"]·TR["kacarsın","kaçamazlar","kaçarız","kaçmaya","kaçtılar"]·urd["بچ-جائے-گا","بچ-سکیں-گے","بچنا","بچیں-گے","بچے"]
▼ 1 more sense below
Senses
2. flee, escape physically — To flee or escape from a physical location or captor, denoting bodily flight rather than avoidance of abstract judgment (Acts 19:16; Acts 16:27; 2 Cor 11:33). 3×
AR["هَرَبوا","هَرَبُوا","هَرَبْتُ"]·ben["পালাল","পালিয়ে-গেছে","পালিয়েছিলাম"]·DE["entfliehen","ἐκπεφευγέναι","ἐκφυγεῖν"]·EN["I-escaped","to-flee","to-have-escaped"]·FR["fuir"]·heb["בָּרְחוּ","נִמְלַטְתִּי"]·HI["भाग-गए-हैं","भाग-निकले","मैं-बच-निकला"]·ID["aku-lolos","melarikan-diri"]·IT["fuggire"]·jav["kula-lolos","lolos","sampun-lolos"]·KO["도망쳤다","도망했다고","벗어났다"]·PT["escapei","fugirem","terem-fugido"]·RU["бежали","выбежать","избежал"]·ES["escapé","haber-huido","huyeran"]·SW["kutoroka","nikatoroka","wametoroka"]·TR["kaçmak","kaçmışlar","kaçtım"]·urd["بچ-نکلا","بھاگ-گئے-ہیں","بھاگے"]
BDB / Lexicon Reference
ἐκ-φεύγω, future -ξομαιRefs 5th c.BC+, and -ξοῦμαι Refs:—flee out or away, escape: absolutely, ἐκφυγέειν μεμαώς Refs 8th c.BC+ __b of persons accused, to be acquitted, Refs 5th c.BC+ __2 with genitive, escape out of, ἐξέφυγον πολιῆς ἁλὸς ἤπειρόνδε Refs 8th c.BC+; of things, βέλος ἔκφυγε χειρός Refs 8th c.BC+ __3 with accusative, escape, ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον Refs 8th c.BC+ __3.b simply, to…