Search / G1589
ἐκλογ-ή G1589
N-NFS  |  7× in 1 sense
election, choosing, divine selection

Senses
1. election, choosing, divine selection The act or result of God's sovereign choosing -- selecting individuals or a people for his purposes, a key Pauline theological term (Acts 9:15; Rom 9:11, 11:5, 11:7, 11:28; 1 Thess 1:4; 2 Pet 1:10). Translations consistently render a single concept: Spanish 'eleccion/de eleccion', Hindi 'chunav/chunav ka' (चुनाव/चुनाव का), Arabic 'al-ikhtiyari/ikhtiyarin' (الاخْتِيَارِ/اخْتِيَارٍ), Korean 'seontaek/taeham' (선택을/택함 의), Swahili 'uchaguzi/waliochaguliwa/cha kuchaguliwa'. S66762 is the genitive case form ('of election') -- a grammatical inflection, not a distinct sense.
MENTAL_LIFE Think Chosen and Elect
AR["اختيارَكُم","اخْتِيارَ","اخْتِيَارٍ","اخْتِيَارِ","الاخْتِيَارِ","الْمُخْتَارُونَ"]·ben["নির্বাচন","নির্বাচন,","নির্বাচিতরা","মনোনয়ন","মনোনয়নের","মনোনীত"]·DE["Erwahlung","ἐκλογῆς"]·EN["election","of-election"]·FR["élection"]·heb["בְּחִירַת","בְּחִירָה"]·HI["चुनअव","चुनाव","चुनाव-का","चुनाव-ने"]·ID["pemilihan","pilihan","yang-terpilih"]·IT["eklogēn","elezione"]·jav["pepilihan","pepilihan,","pilihan"]·KO["선택을","선택의","선택이","택하심을","택함-의"]·PT["de-eleição","eleição","eleição,"]·RU["-отцов","благодати","замысел","избрание","избрания","получило"]·ES["de-elección","elección"]·SW["cha-kuchaguliwa","uchaguzi","uchaguzi,","waliochaguliwa"]·TR["seçilmenizi","seçilmişler","seçilmişliğin","seçilmişliğinizi","seçime"]·urd["چناؤ","چناؤ-کے","چنے-ہوئے","چُنا-ہوا"]

BDB / Lexicon Reference
ἐκλογ-, , choice, selection, τῶν ἀρχόντων Refs 5th c.BC+; . [τῶν ἀρίστων νόμων] Refs 5th c.BC+ __2 levying of troops, Refs 2nd c.BC+ __3 collection of tribute, etc., κριθῶν Legal Attica cited in Refs 2nd c.AD+; σίτου Cratesap.Refs 2nd c.AD+ __4 Theol., electionNT, etc.; σκεῦος ἐκλογῆς NT __5 balancing of accounts, Refs 2nd c.AD+ __II extract, quotation from a book, Refs 3rd c.BC+ __II.2 choice